RSS Module

Nacional (173)

Por MARYCLAIRE DALE, Associated Press

 

FILADELFIA (AP) —

Abogados de derechos civiles demandaron a un tercer distrito escolar por lo que describen como la práctica de negarle a los refugiados mayores y a los estudiantes inmigrantes de una importante educación al enviarlos a secundarias alternativas.

Quienes presentaron la demanda federal el martes en Pennsylvania son refugiados de entre 17 y 21 años de edad que llegaron a Estados Unidos procedentes de Mianmar, Sudán y otras naciones azotadas por la guerra.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) dijo que el distrito escolar Lancaster ha enviado a por lo menos 30 estudiantes en los últimos tres años hacia una secundaria disciplinaria, negándoles las clases y los servicios que se ofrecen en escuelas tradicionales.

Algunos de los estudiantes pasaron años en campamentos de refugiados, dijo Witold "Vic" Walczak, director legal de la ACLU en Pennsylvania, que interpuso la demanda junto con el Education Law Center y otras organizaciones.

"Evitar que ellos aprendan inglés y que vayan a la escuela y convivan con estudiantes estadounidenses les impide integrarse con éxito a nuestra sociedad", afirmó.

Grupos de derechos civiles han interpuesto al menos dos demandas similares en otras partes del país. Una demanda de la ACLU en Utica, Nueva York, fue negociada fuera de tribunales con un acuerdo de que los demandantes podían asistir a una secundaria tradicional, comentó Walczak. El Southern Poverty Law Center tiene una demanda similar pendiente en el condado Collier de Florida.

Muchos estados, incluyendo Pennsylvania, permiten que los estudiantes aspiren a un diploma de secundaria a lo largo del año escolar en el que cumplen los 21 años de edad.

Lancaster ha recibido a un gran flujo de refugiados y migrantes, en parte a través de la ayuda de programas de reubicación. Cerca del 17% de los 11.300 estudiantes del distrito son estudiantes del idioma inglés, mientras que 4,5% son refugiados, según la página web del distrito.

Las autoridades escolares señalaron que la demanda carece de méritos.

"El distrito seguirá a la vanguardia de programas de desarrollo que son únicos, como el establecimiento de nuestro Centro de Bienvenida a Refugiados, programas adicionales y programas especiales de verano para estudiantes refugiados", afirmó el distrito por medio de un comunicado.

La demanda afirma que la escuela alternativa, que es administrada por un contratista, cuenta con menos servicios de transición, una deficiente proporción alumno-maestro, y no tiene clases de alumnos avanzados.

El Instituto de Derechos Humanos de la escuela de leyes de la Universidad Georgetown examinó el tema de la educación de inmigrantes en un reporte publicado en abril. Los investigadores encontraron que algunas veces, los distritos escolares desalientan a los adolescentes de mayor edad para que no inicien la escuela si no la van a concluir antes de los 21 años.

"Debido a que cuentan con poca educación formal, debido a las circunstancias en sus países de origen, cuando se intentan inscribir en los sistemas educativos normales, aquí a menudo son desalentados o simplemente rechazados a causa de su edad", comentó la investigadora Raimy Reyes. "Muchos niños simplemente son discriminados a causa de su edad".

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. (AP) — El representante republicano por Iowa Steve King, uno de los congresistas más conservadores y duro crítico de la inmigración, cuestionó las contribuciones a la civilización de las razas que no son blancas.

En una presentación el lunes en MSNBC desde el sitio de la Convención Nacional Republicana en Cleveland, King respondió a comentarios sobre la composición racial de la convención, que es mayormente blanca.

"Todo este asunto de los blancos me tiene cansado", dijo. "Yo les pediría que examinaran la historia y me digan dónde están las contribuciones que han hecho esas categorías de personas. ¿Dónde otro subgrupo de personas contribuyó más a la civilización?".

Cuando el presentador Chris Hayes le preguntó si se refería a personas blancas, King hizo un comentario más general. El congresista dijo que se refería a la "civilización occidental en sí, que está basada en Europa Occidental, Europa Oriental y Estados Unidos y en todo lugar donde se estableció la cristiandad en el mundo. Esa es toda la civilización occidental", dijo.

Los comentarios desataron una respuesta acalorada de la reportera de Urban Radio Networks April Ryan y el periodista de la revista Esquire Charles Pierce, que estaban también en el panel. Hayes prosiguió rápidamente con el segmento, haciendo notar que "si examinas el historial de la civilización occidental, por cada democracia floreciente existe un Hitler y un Stalin".

En una conversación posterior entre Ryan y Hayes en Periscope, Ryan dijo que se sintió "afectada" por lo que describió como el "racismo abierto" de King. Hayes dijo que pensó durante el segmento que un debate sobre "cuál es la mejor raza" sería "absurdo".

Una portavoz de King no respondió por el momento a un pedido de comentarios.

BIRMINGHAM, Alabama (AP) —

Surgido de las cenizas de la guerra civil en el sur de Estados Unidos, el Ku Klux Klan desapareció y renació antes de perder la batalla contra de los derechos civiles de los negros en la década de 1960. Perdió miembros, se dividió y varios de sus militantes terminaron en la cárcel por una serie de asesinatos de negros. Muchos pensaron que la organización ya no existía y era apenas un fantasma de capas blancas, símbolo del odio y la violencia.

El KKK, sin embargo, sigue vivo y sueña con volver a ser lo que fue: un imperio supremacista blanco invisible, cuyos tentáculos se esparcen por toda la sociedad. Al conmemorar sus 150 años, el Klan trata de adaptarse a los tiempos modernos.

Y su principal causa ya no es la lucha contra los derechos civiles de los negros sino frenar la inmigración, según Brent Waller, imperial wizard (máximo líder) de los United Dixie White Knights de Mississippi.

Varios líderes del Klan coinciden en que el que Donald Trump tenga prácticamente asegurada la nominación presidencial republicana es un indicio de que la visión de esa organización está
ganando peso. Más en elheraldonews.com

Por ERIC TUCKER y KEN THOMAS, Associated Press

WASHINGTON (AP) — El FBI no va a recomendar ningún cargo penal contra Hillary Clinton por haber usado un servidor de correo electrónico privado mientras fue secretaria de Estado, anunció el martes el director de esa agencia federal, con lo que la casi segura candidata demócrata vio desaparecer una amenaza importante para su campaña presidencial.

Sin embargo, James Comey calificó las acciones de Clinton de "extremadamente descuidadas" y culpó al departamento de Estado dirigido por Clinton de haber manipulado descuidadamente información clasificada.

La decisión de Comey casi seguramente significa el fin de la amenaza legal relacionada con el tema, además de que eliminó la posibilidad de cargos penales contra Clinton. La secretaria de Justicia, Loretta Lynch, dijo la semana pasada que ella aceptaría las recomendaciones del director del FBI y de los fiscales de carrera.

"Presentar cargos no es lo apropiado en este caso", dijo Comey al hacer su anuncio.

No obstante, Comey hizo la declaración después de que hacer una revisión crítica de las acciones de Clinton, diciendo que el FBI descubrió un total de 110 correos electrónicos, enviados y recibidos en el servidor privado de Clinton, que contenían información clasificada. Añadió que era posible que los enemigos de Estados Unidos hayan tenido acceso a la cuenta personal de correo electrónico de Clinton.

"Aunque no se encontraron pruebas claras de que la entonces secretaria Clinton o sus colegas hayan tenido la intención de violar las leyes que rigen el manejo de información clasificada, su hay evidencia de que fueron muy descuidados en el manejo de información muy delicada, altamente clasificada", dijo.

Sin embargo, después de criticar a Clinton, a sus ayudantes y a su departamento por esas acciones, dijo que después de analizar casos similares en investigaciones anteriores, el FBI concluyó que "ningún fiscal razonable presentaría cargos en un caso así".

Comey hizo el anuncio apenas tres días después de que agentes del FBI entrevistaron a Clinton en la etapa final de su investigación de un año sobre la posible manipulación inadecuada de información delicada.

El director del FBI dijo que antes de hacer el anuncio no compartió sus conclusiones con nadie más en el gobierno. Comey habló horas antes de que Clinton viajara con el Barack Obama en el avión presidencial Air Force One para hacer campaña juntos por primera vez en lo que va del año.

Es poco probable que la declaración de Comey borre muchas de las preocupaciones expresadas por los votantes sobre la confiabilidad que les inspira Clinton, sobre todo porque el director del FBI criticó a fondo las acciones de ella y su equipo antes de pronunciar su veredicto.

Las declaraciones de Comey fueron criticadas por el virtual candidato presidencial republicano, Donald Trump, quien ha pedido que se presenten cargos penales contra su rival por la Casa Blanca y que ha insinuado que ella se ha visto beneficiada por un gobierno federal demócrata. Después del anuncio de Comey, Trump tuiteó: "El sistema está amañado... ¡Muy, muy injusto! Como de costumbre, mal criterio".

El portavoz de la campaña de Clinton, Brian Fallon, dijo que estaban satisfechos con la decisión, pero admitió que fue un "error" de Clinton el haber utilizado un servidor privado para su correo electrónico personal.

El asunto del servidor personal de Clinton ha afectado su campaña desde que The Associated Press reveló su existencia en marzo de 2015.

Clinton ha dicho repetidamente que ningún correo electrónico que envió o recibió por ese servidor estuvo marcado como clasificado, pero el Departamento de Justicia comenzó a investigarlo hace un año tras una referencia de los inspectores generales del Departamento de Estado y de las agencias encargadas de la información de inteligencia.

Por LUIS ALONSO LUGO, Associated Press

WASHINGTON (AP) — Simpatizantes independientes de Donald Trump, incluyendo una decena de hispanos, se reunieron por primera vez el viernes con funcionarios del partido republicano y del comando de campaña para coordinar sus esfuerzos en pos de captar votos de minorías étnicas a favor del precandidato presidencial republicano.

José Pérez, cubano de 59 años residenciado en Atlanta, dijo que él y otros 64 integrantes de la organización independiente National Diversity Coalition For Trump se costearon sus gastos para viajar a la capital estadounidense convencidos de que Trump es la mejor opción "por la economía, por la deuda (estadounidense) y porque la inversión es lo que va a llevar este país adelante".

Durante una entrevista que concedió a The Associated Press en la sede de partido republicano, Pérez indicó que al menos una decena de los 65 asistentes a la reunión del viernes eran hispanos, con orígenes en Perú, Puerto Rico y El Salvador.

Agregó que la coalición a la que pertenece cuenta con 5.000 miembros de diversas minorías étnicas, y que su página web ha contabilizado 900.000 visitas desde su lanzamiento a fines de 2015. Rehusó precisar el presupuesto anual con el que opera el ente.

Helen Aguirre Ferré, directora de comunicaciones hispanas del partido republicano, dijo a AP que a la reunión asistió Alan Cobb, designado recientemente director de coaliciones nacionales por la campaña de Trump.

"Ahora ya podemos ir a trabajar en coaliciones a nivel estatal para tener la victoria en noviembre", señaló Aguirre.

The Associated Press solicitó un comentario al equipo de campaña de Trump, sin obtenerlo de inmediato.

El apoyo de Trump entre los latinos ha sido escaso desde que tildara de criminales a los mexicanos y propusiera construir un muro a lo largo de la frontera con México cuando lanzó su candidatura en junio de 2015.

También ha propuesto crear una brigada dedicada específicamente para deportar a los 11 millones de inmigrantes no autorizados, anular el alivio dispuesto por el presidente Barack Obama para proteger de la deportación y conceder permisos temporales de trabajo a cinco millones de inmigrantes no autorizados y derogar el derecho automático a la nacionalidad estadounidense por nacimiento.

Una encuesta Gallup difundida en marzo mostró que 77% de los hispanos tenía una opinión negativa de Trump, y solo 12% lo veía con buenos ojos.

Pérez, quien emigró a Estados Unidos cuando era adolescente en 1959, dijo que Trump en junio "hablaba del mexicano que viene sin papeles, que cruza la frontera y muchos de los criminales que se cuelan de esa misma manera. Hay veces que los deportan y vuelven otra vez. Nunca se refirió a la población mexicano-americana."

Jennifer Korn, directora nacional de las iniciativas hispanas del partido republicano, dijo a AP que el viernes se reunió con los 65 integrantes de la coalición y previamente esta semana se había entrevistado con Cobb.

Korn señaló que el partido pondrá a disposición de la campaña de Trump los 487 empleados desplegados alrededor del país, incluyendo al menos 10 estados con una población hispana significativa.

"Vamos a pelear por cada voto y el voto hispano es importante", indicó Korn. La campaña de Trump "comenzará a involucrarse con la comunidad hispana. Cuando el mensaje sobre la economía y la educación quede claro y se pueda contrastar con (el de la precandidata demócrata) Hillary (Clinton) entonces veremos avances".

El voto latino respaldó en 70% la reelección del presidente Barack Obama en 2012, mientras que el abanderado republicano Mitt Romney solo captó 27%.

SEATTLE (AP) — Un juez federal aprobó que una demanda en la que se definirá si los niños pobres tienen derecho a acceder a abogados durante las audiencias de deportación adquiera carácter colectivo.

La orden del juez federal de distrito Thomas Zilly, de Seattle, corresponde a un caso presentado por la Unión Americana de Libertades Civiles y defensores de los inmigrantes. El caso impugna que el gobierno federal no provea los abogados.

Ahora, se prevé que los demandantes representen a miles de menores en toda la región oeste que tengan menos de 18 años, no puedan pagar abogado y que podrían aspirar al asilo o la ciudadanía estadounidense.

Matt Adams, director jurídico del Proyecto Derechos del Inmigrante en el Noroeste, dijo el lunes en un comunicado que de acuerdo al fallo, el fundamento de la práctica será argumentado en un solo caso, y el gobierno tendrá que defender un sistema que en sus palabras "enfrenta a niños sin representación legal contra fiscales federales adiestrados".

SAN JOSE, California (AP) —

Un hombre de Las Vegas fue condenado a dos años y medio de prisión por enviar más de 27 millones de mensajes no deseados a usuarios de Facebook y desobedecer una orden judicial de que no accediera a Facebook, indicó el martes la fiscalía federal.

Un juez federal en San José, California, ordenó también el lunes que Sanford Wallace, de 47 años, pagara 310.000 dólares como compensación, indicaron los fiscales.

Wallace admitió haber accedido a unas 500.000 cuentas de Facebook y enviado anuncios no solicitados disimulados como mensajes de amigos durante un espacio de tres meses.

La fiscalía acusó a Wallace de recopilar información sobre los usuarios y enviar mensajes que engañaban a los usuarios de la red social para que proporcionaran sus contraseñas.

Según el fallo judicial, entonces utilizó esa información para registrarse en sus cuentas y colgar mensajes de spam en los muros de Facebook de sus amigos.

SEATTLE (AP) — Un hospital de Seattle dice que cerca de 650 pacientes de diálisis que se tratan desde el 2011 podrían haber sido expuestos a hepatitis B debido a una falla en el proceso de evaluación.

Pero el Hospital y Centro Médico Virginia Mason y funcionarios de salud del condado de King dijeron el viernes que el riesgo de transmisión es bajo.

A fines de mayo, Virginia Mason notificó a funcionarios de salud que su personal no había evaluado ni aislado sistemáticamente a los pacientes, tal como lo recomiendan los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El hospital exhortó a los pacientes a que se hicieran pruebas de hepatitis B.

El doctor Jeff Duchin, del departamento de salud del condado de King, dijo que una investigación de su agencia halló que el hospital siguió otros pasos, como desinfectar instrumentos, para evitar infecciones.

Agregó que funcionarios no encontraron evidencia de aumento de riesgo en infecciones patógenas transmitidas por la sangre en la unidad de diálisis del hospital. La organización sin fines de lucro Northwest Kidney Centers se encarga de la diálisis en el nosocomio.

WASHINGTON (AP) —

Investigadores comenzaron un estudio de hasta 10.000 mujeres embarazadas en Puerto Rico, Brasil y otros países afectados por el virus de zika en Latinoamérica y el Caribe para tratar de entender mejor la amenaza de la enfermedad.

Los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos anunciaron el estudio el martes y dijeron que los expertos harán pruebas en las participantes a partir del primer trimestre de embarazo y compararán los resultados de las mujeres que resultan infectadas y las que no tienen la infección.

El zika, que se propaga en gran parte por mosquitos, causa solamente síntomas moderados en la mayoría de los enfermos. Sin embargo, durante el embarazo puede causar muerte fetal y defectos congénitos graves.

El estudio de zika en bebés y embarazos monitoreará una serie de defectos congénitos, cómo puede variar el riesgo por trimestre y si existen factores adicionales de riesgo, como una infección previa con el virus de dengue.

Por JULIE BYKOWICZ y CHAD DAY, Associated Press

WASHINGTON (AP) — Donald Trump es uno de los hombres más acaudalados que hayan competido por la presidencia de Estados Unidos, pero su campaña parece estar en bancarrota. Es más, reportes de recaudación de fondos muestran que él utilizó unos seis millones de dólares de dinero de campaña para pagar a sus propias empresas y familiares.

Los infortunios financieros del magnate multimillonario fueron suficientes para inspirar el martes el burlón hashtag de Twitter "TrumpSoPoor" ("TrumpTanPobre"), y lo que es más grave, les dio a los donantes ya de por sí renuentes más razones para no que no le entreguen su dinero.

Los gastos de campaña de Trump difícilmente inspiran confianza entre la gente de la cual busca conseguir fondos. Las erogaciones incluyen un pago en mayo de 423.000 dólares a Mar-a-Lago, un club privado en Florida que utiliza como su casa vacacional, y suficiente cantidad de agua marca Trump para llenar una tina de baño.

Su rival demócrata Hillary Clinton se mofó del multimillonario el martes al tuitear a sus seguidores: "¿En qué está gastando Trump sus exiguos recursos de campaña? ¡Vaya!, en él, por supuesto".

Una campaña presidencial es costosa: de aproximadamente 1.000 millones de dólares en años recientes. Ese dinero paga el crucial contacto del candidato con los votantes, incluidos costosos anuncios de televisión y detectar, convencer y hacer que los electores acudan a las urnas en noviembre.

Trump inició este mes con 1,3 millones de dólares en el banco, menos dinero de campaña que muchos candidatos al Congreso y que incluso que varios de los precandidatos republicanos a quienes derrotó. Los tres millones de dólares que recaudó por donaciones en mayo representan aproximadamente una décima parte de lo que consiguió Clinton el mismo mes.

Trump resta importancia a las críticas sobre su recaudación de fondos, y dice que apenas comenzó a hacerlo de manera seria el 25 de mayo, a pesar de que prácticamente es el candidato del Partido Republicano desde semanas antes. En gran medida, él financió su exitosa campaña de precandidato a través de préstamos personales, pero ahora está apoyándose fuertemente en el Comité Nacional Republicano para conseguir ayuda.

"Hasta la fecha, la recaudación de fondos de la oficina de campaña ha sido increíble, y continuamos viendo un tremendo flujo de apoyo para el señor Trump y dinero para el Partido Republicano", afirmó el martes su oficina de campaña en un comunicado.

Tanto Trump como el partido dicen que él puede girar cheques si las donaciones no aumentan. Pero hay indicios de que está tomando la recaudación de fondos de campaña más seriamente.

El martes realizó su primer esfuerzo por correo electrónico en busca de donaciones, al escribir que igualaría hasta dos millones de dólares en contribuciones.

"Éste es el primer correo electrónico de recaudación de fondos que he enviado en nombre de mi campaña", escribió Trump. "Así es. EL PRIMERO".

Ese enfoque más personal ya les urgía a los financieros republicanos.

"Hay mucha renuencia" para donar, dijo Spencer Zwick, quien fue el principal recaudador de fondos de campaña para Mitt Romney hace cuatro años. "Algunos están diciendo que la organización financiera está sumamente desordenada".

Defensores de Trump, incluido el donante Anthony Scaramucci de Nueva York, dicen que gran parte de su atractivo es que él "no es un político" y hace las cosas de manera diferente.

Eso se extiende a su propensión de mezclar los negocios con la política.

Reportes financieros presentados ante la Comisión Federal Electoral (FEC, por sus iniciales en inglés) detallan una campaña sin miedo de entremezclar propósitos políticos y empresariales de una manera sin precedente.

En el pasado, candidatos políticos adinerados, incluido el alcalde neoyorquino Michael Bloomberg y el aspirante a la presidencia Steve Forbes, separaron sus campañas de las compañías que ostentaban sus nombres.

No es así en el caso de Trump. Al final de mayo, su oficina de campaña había pagado alrededor de seis millones de dólares por productos y servicios del corporativo Trump, según muestra una revisión de los reportes financieros. Eso representa casi 10% de sus gastos.

No hay nada ilegal al respecto. Las regulaciones sí exigen que las compañías —aun las que son propiedad del candidato— cobren un valor justo de mercado para no ir en contra de una prohibición sobre contribuciones de las empresas a las campañas.

Y también exigen algunos registros contables complicados.

Por ejemplo, reportes de la FEC muestran que la campaña realizó un pago de aproximadamente 400.000 dólares a Trump. Pero ése es un subterfugio contable de finanzas de campaña. Lo que sucedió realmente es que Trump donó 400.000 dólares en espacio para oficina de campaña y algunos salarios de empleados de la compañía que han estado trabajando en su postulación presidencial.

No obstante, compañías de Trump también cobran a su oficina de campaña por productos y servicios, colocándolo en riesgo de aparecer como una persona que aprovecha su posición en una transacción y que actúa en busca de sus propios intereses. Esa es la razón por la que Forbes y Bloomberg evitaron ese asunto por completo, dijeron ex asistentes de ellos.

"Uno simplemente nunca quiere tener que preocuparse respecto a ninguna línea borrosa en la que se entremezclen el dinero personal, el corporativo, el de los contribuyentes y los donativos en especie", dijo Bill Dal Col, quien manejo las campañas de Forbes a la presidencia en 1996 y 2000, las cuales no tuvieron éxito.

Una complicación más: Los préstamos por 46 millones de dólares que realizó Trump a su campaña pueden ser reembolsados con dinero de donantes, a pesar de que él insiste en que no hará eso.

La situación tiene atemorizados a algunos donantes, dijo Charlie Spies, un abogado republicano que ha trabajado con donadores importantes y que estaba ayudando a Jeb Bush, adversario de Trump en las elecciones primarias.

"¿Por qué donantes darían dinero cuando los primeros dólares van a ser usados para ayudar a un multimillonario a comprar productos de su propia compañía?", preguntó Spies.

El mayor pago a una empresa de Trump es el de 4,6 millones de dólares a TAG Air, la compañía controladora de sus aeronaves.

Su sede de campaña está en la Trump Tower en Nueva York. La campaña ha pagado alrededor de 520.000 dólares en renta y uso de servicios a Trump Tower Commercial LLC y a Trump Corporation.

Para actos de campaña con frecuencia utiliza sus propiedades. La oficina de campaña pagó 26.000 dólares en enero para rentar una instalación en el Trump National Doral, su campo de golf en Miami. Él realizó un evento a finales de octubre en el salón de baile con tonalidad dorada ubicado ahí. La campaña pagó otros 11.000 dólares en el hotel de Trump en Chicago.

Incluso los refrigerios tienen un vínculo con Trump.

Aproximadamente 5.000 dólares de gasto de campaña fueron a parar a Eric Trump Wine Manufacturing LLC, que ofrece vinos de Virginia con el nombre "Trump" escrito con letras gruesas sobre las botellas.

Su hijo Eric Trump también está incluido en otro gasto grande de la campaña del magnate.

La oficina de campaña ha pagado aproximadamente 4,7 millones de dólares por gorras y camisas adquiridas a Ace Specialties, compañía propiedad de un miembro de la junta directiva de la fundación caritativa de Eric Trump.

Página 6 de 13