RSS Module

Nacional (168)

SEATTLE (AP) — Un juez federal aprobó que una demanda en la que se definirá si los niños pobres tienen derecho a acceder a abogados durante las audiencias de deportación adquiera carácter colectivo.

La orden del juez federal de distrito Thomas Zilly, de Seattle, corresponde a un caso presentado por la Unión Americana de Libertades Civiles y defensores de los inmigrantes. El caso impugna que el gobierno federal no provea los abogados.

Ahora, se prevé que los demandantes representen a miles de menores en toda la región oeste que tengan menos de 18 años, no puedan pagar abogado y que podrían aspirar al asilo o la ciudadanía estadounidense.

Matt Adams, director jurídico del Proyecto Derechos del Inmigrante en el Noroeste, dijo el lunes en un comunicado que de acuerdo al fallo, el fundamento de la práctica será argumentado en un solo caso, y el gobierno tendrá que defender un sistema que en sus palabras "enfrenta a niños sin representación legal contra fiscales federales adiestrados".

SAN JOSE, California (AP) —

Un hombre de Las Vegas fue condenado a dos años y medio de prisión por enviar más de 27 millones de mensajes no deseados a usuarios de Facebook y desobedecer una orden judicial de que no accediera a Facebook, indicó el martes la fiscalía federal.

Un juez federal en San José, California, ordenó también el lunes que Sanford Wallace, de 47 años, pagara 310.000 dólares como compensación, indicaron los fiscales.

Wallace admitió haber accedido a unas 500.000 cuentas de Facebook y enviado anuncios no solicitados disimulados como mensajes de amigos durante un espacio de tres meses.

La fiscalía acusó a Wallace de recopilar información sobre los usuarios y enviar mensajes que engañaban a los usuarios de la red social para que proporcionaran sus contraseñas.

Según el fallo judicial, entonces utilizó esa información para registrarse en sus cuentas y colgar mensajes de spam en los muros de Facebook de sus amigos.

SEATTLE (AP) — Un hospital de Seattle dice que cerca de 650 pacientes de diálisis que se tratan desde el 2011 podrían haber sido expuestos a hepatitis B debido a una falla en el proceso de evaluación.

Pero el Hospital y Centro Médico Virginia Mason y funcionarios de salud del condado de King dijeron el viernes que el riesgo de transmisión es bajo.

A fines de mayo, Virginia Mason notificó a funcionarios de salud que su personal no había evaluado ni aislado sistemáticamente a los pacientes, tal como lo recomiendan los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El hospital exhortó a los pacientes a que se hicieran pruebas de hepatitis B.

El doctor Jeff Duchin, del departamento de salud del condado de King, dijo que una investigación de su agencia halló que el hospital siguió otros pasos, como desinfectar instrumentos, para evitar infecciones.

Agregó que funcionarios no encontraron evidencia de aumento de riesgo en infecciones patógenas transmitidas por la sangre en la unidad de diálisis del hospital. La organización sin fines de lucro Northwest Kidney Centers se encarga de la diálisis en el nosocomio.

WASHINGTON (AP) —

Investigadores comenzaron un estudio de hasta 10.000 mujeres embarazadas en Puerto Rico, Brasil y otros países afectados por el virus de zika en Latinoamérica y el Caribe para tratar de entender mejor la amenaza de la enfermedad.

Los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos anunciaron el estudio el martes y dijeron que los expertos harán pruebas en las participantes a partir del primer trimestre de embarazo y compararán los resultados de las mujeres que resultan infectadas y las que no tienen la infección.

El zika, que se propaga en gran parte por mosquitos, causa solamente síntomas moderados en la mayoría de los enfermos. Sin embargo, durante el embarazo puede causar muerte fetal y defectos congénitos graves.

El estudio de zika en bebés y embarazos monitoreará una serie de defectos congénitos, cómo puede variar el riesgo por trimestre y si existen factores adicionales de riesgo, como una infección previa con el virus de dengue.

Por JULIE BYKOWICZ y CHAD DAY, Associated Press

WASHINGTON (AP) — Donald Trump es uno de los hombres más acaudalados que hayan competido por la presidencia de Estados Unidos, pero su campaña parece estar en bancarrota. Es más, reportes de recaudación de fondos muestran que él utilizó unos seis millones de dólares de dinero de campaña para pagar a sus propias empresas y familiares.

Los infortunios financieros del magnate multimillonario fueron suficientes para inspirar el martes el burlón hashtag de Twitter "TrumpSoPoor" ("TrumpTanPobre"), y lo que es más grave, les dio a los donantes ya de por sí renuentes más razones para no que no le entreguen su dinero.

Los gastos de campaña de Trump difícilmente inspiran confianza entre la gente de la cual busca conseguir fondos. Las erogaciones incluyen un pago en mayo de 423.000 dólares a Mar-a-Lago, un club privado en Florida que utiliza como su casa vacacional, y suficiente cantidad de agua marca Trump para llenar una tina de baño.

Su rival demócrata Hillary Clinton se mofó del multimillonario el martes al tuitear a sus seguidores: "¿En qué está gastando Trump sus exiguos recursos de campaña? ¡Vaya!, en él, por supuesto".

Una campaña presidencial es costosa: de aproximadamente 1.000 millones de dólares en años recientes. Ese dinero paga el crucial contacto del candidato con los votantes, incluidos costosos anuncios de televisión y detectar, convencer y hacer que los electores acudan a las urnas en noviembre.

Trump inició este mes con 1,3 millones de dólares en el banco, menos dinero de campaña que muchos candidatos al Congreso y que incluso que varios de los precandidatos republicanos a quienes derrotó. Los tres millones de dólares que recaudó por donaciones en mayo representan aproximadamente una décima parte de lo que consiguió Clinton el mismo mes.

Trump resta importancia a las críticas sobre su recaudación de fondos, y dice que apenas comenzó a hacerlo de manera seria el 25 de mayo, a pesar de que prácticamente es el candidato del Partido Republicano desde semanas antes. En gran medida, él financió su exitosa campaña de precandidato a través de préstamos personales, pero ahora está apoyándose fuertemente en el Comité Nacional Republicano para conseguir ayuda.

"Hasta la fecha, la recaudación de fondos de la oficina de campaña ha sido increíble, y continuamos viendo un tremendo flujo de apoyo para el señor Trump y dinero para el Partido Republicano", afirmó el martes su oficina de campaña en un comunicado.

Tanto Trump como el partido dicen que él puede girar cheques si las donaciones no aumentan. Pero hay indicios de que está tomando la recaudación de fondos de campaña más seriamente.

El martes realizó su primer esfuerzo por correo electrónico en busca de donaciones, al escribir que igualaría hasta dos millones de dólares en contribuciones.

"Éste es el primer correo electrónico de recaudación de fondos que he enviado en nombre de mi campaña", escribió Trump. "Así es. EL PRIMERO".

Ese enfoque más personal ya les urgía a los financieros republicanos.

"Hay mucha renuencia" para donar, dijo Spencer Zwick, quien fue el principal recaudador de fondos de campaña para Mitt Romney hace cuatro años. "Algunos están diciendo que la organización financiera está sumamente desordenada".

Defensores de Trump, incluido el donante Anthony Scaramucci de Nueva York, dicen que gran parte de su atractivo es que él "no es un político" y hace las cosas de manera diferente.

Eso se extiende a su propensión de mezclar los negocios con la política.

Reportes financieros presentados ante la Comisión Federal Electoral (FEC, por sus iniciales en inglés) detallan una campaña sin miedo de entremezclar propósitos políticos y empresariales de una manera sin precedente.

En el pasado, candidatos políticos adinerados, incluido el alcalde neoyorquino Michael Bloomberg y el aspirante a la presidencia Steve Forbes, separaron sus campañas de las compañías que ostentaban sus nombres.

No es así en el caso de Trump. Al final de mayo, su oficina de campaña había pagado alrededor de seis millones de dólares por productos y servicios del corporativo Trump, según muestra una revisión de los reportes financieros. Eso representa casi 10% de sus gastos.

No hay nada ilegal al respecto. Las regulaciones sí exigen que las compañías —aun las que son propiedad del candidato— cobren un valor justo de mercado para no ir en contra de una prohibición sobre contribuciones de las empresas a las campañas.

Y también exigen algunos registros contables complicados.

Por ejemplo, reportes de la FEC muestran que la campaña realizó un pago de aproximadamente 400.000 dólares a Trump. Pero ése es un subterfugio contable de finanzas de campaña. Lo que sucedió realmente es que Trump donó 400.000 dólares en espacio para oficina de campaña y algunos salarios de empleados de la compañía que han estado trabajando en su postulación presidencial.

No obstante, compañías de Trump también cobran a su oficina de campaña por productos y servicios, colocándolo en riesgo de aparecer como una persona que aprovecha su posición en una transacción y que actúa en busca de sus propios intereses. Esa es la razón por la que Forbes y Bloomberg evitaron ese asunto por completo, dijeron ex asistentes de ellos.

"Uno simplemente nunca quiere tener que preocuparse respecto a ninguna línea borrosa en la que se entremezclen el dinero personal, el corporativo, el de los contribuyentes y los donativos en especie", dijo Bill Dal Col, quien manejo las campañas de Forbes a la presidencia en 1996 y 2000, las cuales no tuvieron éxito.

Una complicación más: Los préstamos por 46 millones de dólares que realizó Trump a su campaña pueden ser reembolsados con dinero de donantes, a pesar de que él insiste en que no hará eso.

La situación tiene atemorizados a algunos donantes, dijo Charlie Spies, un abogado republicano que ha trabajado con donadores importantes y que estaba ayudando a Jeb Bush, adversario de Trump en las elecciones primarias.

"¿Por qué donantes darían dinero cuando los primeros dólares van a ser usados para ayudar a un multimillonario a comprar productos de su propia compañía?", preguntó Spies.

El mayor pago a una empresa de Trump es el de 4,6 millones de dólares a TAG Air, la compañía controladora de sus aeronaves.

Su sede de campaña está en la Trump Tower en Nueva York. La campaña ha pagado alrededor de 520.000 dólares en renta y uso de servicios a Trump Tower Commercial LLC y a Trump Corporation.

Para actos de campaña con frecuencia utiliza sus propiedades. La oficina de campaña pagó 26.000 dólares en enero para rentar una instalación en el Trump National Doral, su campo de golf en Miami. Él realizó un evento a finales de octubre en el salón de baile con tonalidad dorada ubicado ahí. La campaña pagó otros 11.000 dólares en el hotel de Trump en Chicago.

Incluso los refrigerios tienen un vínculo con Trump.

Aproximadamente 5.000 dólares de gasto de campaña fueron a parar a Eric Trump Wine Manufacturing LLC, que ofrece vinos de Virginia con el nombre "Trump" escrito con letras gruesas sobre las botellas.

Su hijo Eric Trump también está incluido en otro gasto grande de la campaña del magnate.

La oficina de campaña ha pagado aproximadamente 4,7 millones de dólares por gorras y camisas adquiridas a Ace Specialties, compañía propiedad de un miembro de la junta directiva de la fundación caritativa de Eric Trump.

Por MIKE STOBBE, Associated Press

NUEVA YORK (AP) — Las mujeres infectadas con el virus del zika en las etapas avanzadas de su embarazo tuvieron bebés que no sufrieron de defectos congénitos evidentes, de acuerdo con un estudio realizado en Colombia que parece confirmar que el mayor riesgo para los infantes ocurre en las primeras etapas de la gestación.

Pero el estudio también encontró alarmantes casos de defectos de nacimiento severos en los bebés de madres que nunca se dieron cuenta que habían contraído el virus.

"No estás a salvo incluso si no desarrollas síntomas", dijo el doctor W. Ian Lipkin, un experto de enfermedades infecciosas de la Universidad de Columbia que no estuvo involucrado en la investigación.

Desde que se relacionó el brote de zika en Brasil con los defectos de nacimiento a finales del año pasado, los expertos de salud han intentado entender en qué etapa es que el feto en desarrollo se encuentra más vulnerable y si es que están en riesgo en caso de que la madre resulte infectada pero nunca presente síntomas.

De las 1.850 mujeres embarazadas infectadas que fueron parte del estudio, cerca de una tercera parte contrajo el virus en las etapas avanzadas de su embarazo, durante el tercer trimestre. La mayoría de esas mujeres han dado a luz y en ninguno de los casos se observa microcefalia o anormalidades cerebrales, de acuerdo con los investigadores.

El virus zika se propaga principalmente a través de la picadura de un mosquito tropical. La mayoría de las personas infectadas jamás desarrollan síntomas. Otras sufren de fiebre, salpullido, dolor en las articulaciones y ojos rojos, y se recuperan en menos de una semana.

Brasil, que sufre del peor brote de zika, tiene más de 500 casos relacionados de microcefalia, un defecto de nacimiento en el que el cráneo del bebé es mucho menor de lo normal debido a que el cerebro no se ha desarrollado de manera apropiada.

Los expertos de la enfermedad han dado seguimiento para observar si la epidemia se propaga de manera similar en Colombia, que colinda con Brasil.

Los autores del estudio indicaron que el reporte es "preliminar" y que la mayoría de las mujeres a las que se les dio seguimiento seguían embarazadas cuando se completó el reporte. Los investigadores quieren monitorear tanto los embarazos como a los bebés que ya nacieron, dijo Margaret Honein, de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, que fue una de las autoras del estudio. Es posible que los bebés aún puedan desarrollar problemas, indicó.

Las autoridades colombianas únicamente han reportado los nacimientos vivos. No han señalado cuántos de los embarazos afectados por el zika desarrollaron defectos de nacimiento pero terminaron como mortinatos o en abortos.

No sorprende que las infecciones en las etapas avanzadas de la gestación no desarrollen defectos evidentes, porque los expertos saben que es más probable que el zika y otras infecciones virales contraídas en las primeras etapas de gestación, provoquen defectos de nacimiento como la microcefalia, comentó el doctor Neil Silverman, profesor de obstetricia de la Universidad de California Los Ángeles, que es consultor en temas relacionados con zika para el Departamento de Salud Pública de California.

Dijo que el número de bebés con defectos de nacimiento en Colombia es sorprendentemente bajo. Colombia solo tuvo cuatro casos confirmados de microcefalia relacionada con el zika entre agosto y abril, cuando se realizó el estudio. Desde entonces se han reportado otros dos casos.

Los investigadores desconocen en qué trimestre contrajeron el zika las madres de los cuatro casos de microcefalia, porque ninguna de ellas experimentó síntomas, detalló Honein.

Eso significa que, aunque poco probable, no se puede descartar por completo que alguna de ellas se haya infectado en el tercer trimestre de la gestación.

También "incrementa nuestra preocupación" el hecho de que aunque las mujeres no se sientan enfermas, puedan transmitirles la infección del zika a sus bebés, y ellos podrían desarrollar los defectos, comentó Honein. La mayoría de los defectos de nacimiento relacionados con el zika fueron reportados en madres que desarrollaron los síntomas del zika durante su gestación.

El estudio fue realizado de manera conjunta por autoridades de salud de Estados Unidos y Colombia, y se analizaron reportes de infecciones de zika y defectos de nacimiento entre finales de agosto y principios de abril. Los resultados fueron publicados el miércoles por el New England Journal of Medicine.

Por TOM HAYS, Associated Press

NUEVA YORK (AP) — En la contienda nacional entre jurisdicciones federales para juzgar al narcotraficante y escapista mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán, el lugar que encabeza actualmente al resto está lejos de la frontera sur: Brooklyn.

Funcionarios del Departamento de Justicia aún no han hecho comentarios sobre la muy esperada decisión que involucra a siete fiscalías, las cuales han acusado formalmente a Guzmán en las últimas dos décadas de asociación delictuosa para traficar droga y otros cargos.

Pero dos funcionarios judiciales con conocimiento del proceso dijeron a The Associated Press que es probable que, si es transferido de la custodia mexicana a la estadounidense en los próximos meses, Guzmán sería enviado al Distrito Este de Nueva York en Brooklyn. Los dos funcionarios solicitaron no ser identificados debido a que no están autorizados a hablar públicamente sobre la decisión.

En momentos en que Guzmán lucha contra su extradición, un esfuerzo que podría alargarse indefinidamente, se ha rumorado que la oficina de Brooklyn, que solía ser encabezada por la secretaria de Justicia Loretta Lynch, encabeza las fiscalías que podrían encargarse de su proceso.

Pero sin importar el lugar en el que sea juzgado dentro de Estados Unidos, Guzmán seguro ocasionará un frenesí mediático y presentará un reto de seguridad que ha atormentado a las autoridades mexicanas. El año pasado, el jefe del implacable Cártel de Sinaloa escapó de una prisión de alta seguridad por segunda vez —valiéndose de un túnel de 1,6 kilómetros (una milla) de largo y presuntamente con ayuda de guardias deshonestos— y pasó varios meses prófugo antes de ser recapturado en enero tras una balacera sangrienta en la ciudad costera de Los Mochis, en el occidental estado de Sinaloa.

Su aprehensión, así como la decisión de las autoridades mexicanas de trasladarlo a una cárcel en Ciudad Juárez, justo al otro lado de la frontera frente a El Paso, Texas, revivió conjeturas sobre un posible proceso en Estados Unidos, en uno de los siete distritos donde tiene abierto un expediente: Brooklyn, Manhattan, Chicago, Miami, San Diego, El Paso y New Hampshire.

En las acusaciones formales federales en esos distritos se le acusa de supervisar un imperio que ha envenenado las calles estadounidenses al contrabandear gran cantidad de toneladas de cocaína, heroína y marihuana a través de túneles o compartimentos secretos en automóviles, camiones y vagones de ferrocarril.

En una acción que se considera estaba dirigida a quitar obstáculos a la extradición, fiscales en Brooklyn revisaron su acta de acusación el mes pasado para retirar más de una decena de cargos que pueden castigarse con la pena de muerte por asesinatos específicos realizados por sus esbirros en México, al tiempo que preservaron los cargos por asociación delictuosa para cometer asesinato, los cuales conllevan una sentencia de cadena perpetua. Más o menos al mismo tiempo, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México dijo que había solicitado y recibido "garantías suficientes" por parte de funcionarios de Estados Unidos de que Guzmán no sería ejecutado.

Sólo San Diego —primero en abrir proceso contra Guzmán, en 1996— y El Paso han realizado solicitudes formales de extradición. Pero tras bastidores, es probable que fiscales de los siete distritos hayan cabildeado ante el Departamento de Justicia para recibir a Guzmán, en algunos casos viajando a Washington para presentar lo que consideran son sus fortalezas en sus casos.

WASHINGTON (AP) —

Para Donald Trump, la matanza en Orlando fue una oportunidad de repetir su retórica de aplicar medidas más fuertes contra el terrorismo y ufanarse de su "yo tenía razón". Para Hillary Clinton, fue un momento de elegir sus palabras con cuidado y reafirmar que es hora de hacer inaccesibles "estas armas de guerra".

La masacre en Orlando ofrece un vistazo del agudo contraste entre los casi seguros candidatos de los partidos Republicano y Demócrata, en momentos en que el país se aproxima a unas elecciones presidenciales preñadas de miedo al terrorismo, a la violencia de las armas de fuego y a la terrible combinación de ambos.

No se sabía siquiera el motivo de la masacre en Orlando cuando Trump y Clinton hicieron sus declaraciones. Eso se supo después, cuando la policía dijo que el atacante —identificado como OmarMateen, un ciudadano estadounidense de 29 años de edad— llamó a la línea de emergencias 911 desde el club para jurar lealtad a la agrupación que se hace llamar Estado Islámico.

A medida que salía más información al público, Trump usó Twitter para expresar que él estaba "orando" por las víctimas y sus familias, pero a la vez aseveró: "¿Cuándo empezaremos a ser duros, inteligentes y vigilantes?"

Poco después escribió que estaba agradecido por "toda la gente que me ha felicitado porque yo tenía razón en el tema del terrorismo islámico radical".

Cuando el presidente Barack Obama se abstuvo de usar esa frase para describir a Mateen en su discurso desde la Casa Blanca, Trump emitió un comunicado exigiendo la renuncia del mandatarioestadounidense, una declaración inusualmente hostil que va mucho más allá de las acostumbradas críticas de los republicanos a la política de Obama hacia el terrorismo.

El lunes, Trump aseveró que hay miles de personas que viven en Estados Unidos "enfermizas de odio" y capaces de perpetrar ese tipo de masacres. "No podemos seguir dejando entrar a
esa gente... Tenemos que ser muy, muy fuertes", dijo el candidato en entrevista con el canal de televisión Fox News.

Por DAN GELSTON, Associated Press

Billy Crystal está listo para un último round con su amigo y socio de travesuras Muhammad Ali.

Ningún comediante ha podido volar como mariposa ni sonar como Ali del mismo modo que Crystal, uno de sus muchos imitadores.

Ali, solía fanfarronear que era "El más grande" con una voz impresionante que con el tiempo fue apagada por la enfermedad de Parkinson. En su gloria fue enorme, y los cómicos y programas de comedia supieron aprovecharlo.

Mucho antes de su estrellato en cine, Crystal era relativamente desconocido a comienzos de los 70 cuando fue elegido como parte de los actores que honraron humorísticamente a Ali en un banquete. La rutina de Crystal imitando al campeón de boxeo pasó a formar parte de su repertorio tradicional por el resto de su carrera.

Crystal estaba entre las 15.000 personas que asistirían al funeral de Ali el viernes, cuando el expresidente Bill Clinton dedicaría un panegírico.

Es fácil imaginar que Crystal cambiaría un poco su rutina para permitir que una arena llena de admiradores, amigos y familiares sientan por un momento que Ali está hablándoles una vez más. La voz de Ali se vio afectada desde hacía tanto tiempo, que en muchos casos fueron artistas de la comedia quienes presentaron las clásicas frases y chistes del púgil a una nueva generación de admiradores.

Crystal recordó a Ali la semana pasada en Twitter con un video de su presentación de 1979 titulada "15 Rounds", que subtituló "Para el hombre más grande que he conocido".

La interpretación de Crystal de casi 12 minutos en el programa en homenaje a Ali por su retiro en 1979 en el Great Western Forum los presenta a ambos en su mejor momento: Crystal interpreta de manera impecable a Ali ("Soy tan rápido que puedo jugar pingpong solo"), mientras que Ali no puede dejar de reír y al final se pone de pie para ovacionarlo.

A continuación algunos detalles sobre los imitadores del más grande.

_____

CRYSTAL

Ali era un invitado ocasional, cuando no era objeto de discursos sus chistes, en las giras de Crystal.

"Realmente ha sido un gran amigo para mí y un gran amigo para el mundo", dijo el comediante antes de presentar a Ali en una actuación.

Crystal y Ali forjaron una amistad que perduró más de 40 años, pero en la batalla de los chistes Crystal fue el campeón.

"Esta noche les quiero anunciar que cambiaré mi nombre una vez más porque tengo nuevas creencias religiosas", dijo Crystal, imitando a Ali en un episodio de "The Tonight Show" de 1977. "A partir de esta noche quiero que me digan Izzy Yiscowitz. Soy un judío jasídico. Izzie Chaim Yiscowitz, que quiere decir 'Chaim el más grande'''.

_____

SATURDAY NIGHT LIVE

Crystal no fue el único actor de SNL que encontró en Ali un objeto perfecto para la parodia.

En una rutina de 1981, Joe Piscopo hizo el papel de un reportero entrevistando a un joven Cassius Clay (interpretado por Eddie Murphy).

"Me voy a retirar del boxeo saludable, feliz, rico y guapo. ¡Soy el boxeador más grande de todos los tiempos!", dice Murphy.

_____

IN LIVING COLOR

David Alan Grier imitó a Ali en la serie de los 90 "In Living Color" en una parodia sobre la película "Three Men and a Baby" ("Tres hombres y un bebé") titulada "Three Champs and a Little Lady". Ha mantenido el papel como parte de sus rutinas.

Por CLAUDIA TORRENS, Associated Press

NUEVA YORK (AP) — Líderes hispanos se plantaron el lunes frente a las oficinas de Donald Trump en la Quinta Avenida de Nueva York para criticarle por sus declaraciones sobre un juez federal de origen mexicano al que el magnate inmobiliario ha desacreditado por su etnicidad.

Carlos Menchaca, el primer concejal de la ciudad de origen mexicano, dijo durante la rueda de prensa que ya es hora "de enviar a este tipo a casa", en referencia a Trump, el precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos.

Trump dijo la semana pasada que el juez Gonzalo Curiel no es imparcial en una demanda que instruye y que fue presentada por antiguos alumnos de la Universidad Trump contra el magnate. El político republicano aseguró que Curiel no es imparcial porque sus padres nacieron en México y Trump promueve la construcción de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos.

Portavoces de la campaña electoral de Trump no respondieron a un mensaje de Associated Press solicitando una respuesta a las acusaciones realizadas en la rueda de prensa.

Trump enfureció a muchos en la comunidad hispana cuando dijo que entre los inmigrantes mexicanos hay violadores y delincuentes que llevan drogas a Estados Unidos. También dice que está a favor de deportar a los 11 millones de inmigrantes sin autorización que viven en el país. A pesar de ello, ha dicho repetidamente que los hispanos "le aman".

El lunes Menchaca dijo que la "retórica" de Trump va a unir más a los hispanos y a animar a jóvenes latinos a estudiar, votar y presentarse a posiciones públicas.

"El veneno que (Trump) emite sólo nos hace más fuertes", dijo el concejal, quien preside el Comité de Inmigración del Concejo Municipal.

La presidenta de ese organismo, la puertorriqueña Melissa Mark-Viverito, defendió al juez Curiel y destacó que los ataques de Trump son racistas.

"En el mundo de Donald Trump la etnicidad de alguien lo puede descalificar a la hora de hacer su trabajo", dijo Mark-Viverito, quien destacó que está orgullosa de ser hispana y bilingüe. "La etnicidad del juez es totalmente irrelevante".

La rueda de prensa se llevó a cabo frente a la Trump Tower, donde el magnate tiene sus oficinas y desde donde dirige su campaña electoral. La rueda de prensa atrajo la atención de decenas de turistas que paseaban por la Quinta Avenida y se pararon a ver si Trump salía del edificio.

La Universidad Trump es el blanco de dos demandas legales en San Diego y de una en Nueva York que acusan a la institución de engañar a los estudiantes con promesas no cumplidas de enseñar los secretos del éxito en el negocio de bienes raíces. Trump ha sostenido que los clientes quedaron muy satisfechos.

Curiel no ha respondido públicamente a ninguno de los comentarios de Trump. De padres mexicanos, nació en Indiana y fue fiscal federal y juez estatal en California antes de ser nominado para juez federal por el presidente Barack Obama en 2011.

Página 6 de 12