RSS Module

Nacional (161)

Por E.J. TAMARA y CHRISTOPHER WEBER, Associated Press

LOS ANGELES (AP) — La policía de Seattle empleó aerosol de pimienta para dispersar a manifestantes anticapitalistas vestidos de negro, que según las autoridades lanzaron piedras, ladrillos y cócteles Molotov a los agentes durante una agresiva marcha del Primero de Mayo.

Al menos nueve personas fueron detenidas el domingo por la noche. Cinco agentes resultaron heridos, ninguno de gravedad, indicaron las autoridades.

Los enfrentamientos en Seattle siguieron a una marcha pacífica antes en la ciudad organizada por trabajadores y migrantes, dentro de los actos celebrados en todo el país para pedir mejores salarios para los trabajadores, el final de las deportaciones y apoyo al plan del gobierno de Obama de conceder permisos de trabajo en el país a personas sin permiso de residencia que tienen hijos de ciudadanía estadounidense.

En Los Ángeles, cientos de personas tomaron las calles coreando lemas y alzando pancartas.

"Queremos que escuchen nuestra voz, para que sepan que estamos aquí y que queremos una nueva vida, con trabajo", dijo el mexicano Norberto Gutiérrez, de 46 años.

La marcha, que se llevó a cabo un mes antes de las elecciones primarias en California, transcurrió con muchas banderas estadounidenses y unas cuantas mexicanas. También había una piñata del precandidato presidencial republicano Donald Trump, quien ha propuesto deportar a los inmigrantes que carezcan de autorización para vivir en el país y construir un muro en la frontera con México.

La mayoría de los manifestantes eran hispanos, representantes de grupos activistas por los inmigrantes, sindicatos y de otros sectores, que llegaron a apoyar sus propias causas. Muchos letreros expresaban consignas en apoyo a los inmigrantes y unos cuantos en contra del magnate de los bienes raíces.

"Trump está atizando el racismo, el fanatismo", dijo María Elena Durazo, vicepresidenta general para asuntos de inmigración, derechos civiles y diversidad del sindicato Unite HERE.

"No vamos a imitar a nuestros enemigos. Vamos a hablar con amor y no con violencia", agregó dirigiéndose a la multitud.

Trump dice que no es racista ni opuesto a los inmigrantes, y que sólo quiere que Estados Unidos detenga la inmigración no autorizada y controle sus fronteras.

Al igual que muchos padres que llegaron con sus hijos, la mexicana Flora Hernández llevó a su niña de 10 años, Amanda, para enseñarle la importancia de participar en las manifestaciones por los derechos civiles.

"Estoy aquí para pelear por los inmigrantes y para luchar por los derechos de todos los inmigrantes", afirmó. "Estoy aquí para mantener mi permiso de trabajo".

Decenas de estudiantes de secundaria y universitarios dijeron que habían acudido para defender los derechos de los inmigrantes.

"Somos la nueva generación y somos la voz que vale. Nuestros padres tienen voz, pero ellos pueden creer que sus voces no están siendo escuchadas. Nosotros somos la generación que marca la diferencia", dijo la universitaria Nory Rodríguez.

Los manifestantes marcharon varias cuadras por el centro de la ciudad. Otras organizaciones realizaron una marcha similar casi al mismo tiempo, también en el centro de Los Ángeles.

En todo el mundo, los sindicatos han desfilado de forma tradicional el 1 de mayo en defensa de los derechos de los trabajadores. En Estados Unidos los actos se han convertido en una ocasión de reivindicación para migrantes y sus defensores, desde las manifestaciones masivas de 2006 contra una propuesta de ley migratoria.

La asistencia a las marchas ha disminuido en varias ciudades en los últimos años, pero la tradición se ha mantenido.

En Seattle, docenas de personas vestidas de negro se congregaron en un parque céntrico tras la marcha pacífica anterior. Los manifestantes anticapitalistas, que no tenían autorización del ayuntamiento para manifestarse, iniciaron una marcha por las calles. Portaban carteles y pancartas, una de las cuales decía "Somos ingobernables".

Algunos negocios del centro habían protegido los escaparates temiendo episodios violentos.

La policía reportó que agentes fueron golpeados con palos y garrotes e informó de algunos daños a la propiedad, entre ellos ventanas quebradas en un edificio residencial.

"Por desgracia anoche tuvimos algo de violencia", comentó la jefa de policía de Seattle, Kathleen O'Toole. "Afortunadamente no hubo heridos graves".

Ocho hombres y una menor fueron detenidos el domingo por la noche, indicaron las autoridades. Una persona fue detenida por destrucción de propiedad, cinco por obstrucción y tres por agresión.

Las protestas violentas del Primero de Mayo son habituales en Seattle. El año pasado, la policía detuvo a 16 personas y en 2014 a 10 personas durante las protestas.

En San Francisco, los manifestantes marcharon en Fisherman's Wharf en busca de mejores derechos a los inmigrantes y los trabajadores y para exigir justicia para varios hombres que han muerto a tiros a manos de la policía de la ciudad.

Cerca de 300 personas, incluidos miembros del Sindicato Internacional Longshore & Warehouse, portaron pancartas que decían "Que Viva el Día de los Trabajadores" y corearon "¡Sin justicia no hay paz! ¡No más policía racista!"

A lo largo de la bahía de Oakland, cerca de 1.000 personas marcharon en el distrito Fruitvale para concienciar sobre los derechos de los trabajadores, vivienda e inmigrantes, así como para criticar a Trump.

Mientras tanto, defensores de la justicia social en Durham, New Hampshire, hicieron del rechazo al racismo, la xenofobia y la postura anti musulmana los temas de su marcha anual.

Por JULIE PACE, Associated Press

WASHINGTON (AP) — Una extraordinaria contienda electoral republicana dio un inusual giro después de que el senador tejano Ted Cruz anunció que Carly Fiorina será su compañera de fórmula, aunque en términos matemáticos, es posible que no llegue a ser el nominado presidencial republicano a través del proceso de elecciones primarias.

Se trata de un movimiento desesperado por parte de un aspirante para obstaculizar el avance de Donald Trump, quien va a la cabeza y se está volviendo más fuerte a medida que la contienda primaria avanza.

Trump ya tiene 80% de los delegados que necesita para la nominación republicana, aunque todavía podría enfrentarse a Cruz en la convención del partido a mediados de año, donde se definirá quién será el candidato. Trump todavía debe ganar 48% de los delegados restantes para evitar ese escenario.

Las esperanzas presidenciales de Cruz ahora dependen mucho de las elecciones del 3 de mayo en Indiana, donde el miércoles anunció que la ex aspirante presidencial sería su compañera de fórmula, regresando a bordo a una destacada republicana que está ansiosa de ir contra Trump y Hillary Clinton, quien lleva ventaja del lado demócrata.

Fiorina, de 61 años, dio su apoyo a Cruz hace pocos meses después de abandonar su propia campaña por la nominación como la única mujer entre los muchos aspirantes republicanos. Nunca ha ejercido un cargo de elección popular.

En fuertes comentarios, Fiorina dijo que Trump y Clinton son un par de liberales que harán poco por sacudir Washington.

"Ellos no van a cambiar el sistema, ellos son el sistema", dijo Fiorina.

Al igual que Trump, Clinton emergió esta semana con más fuerza de las elecciones en estados del noroeste y ahora tiene 91% de los delegados que necesita para conseguir la nominación del Partido Demócrata.

Por JULIE PACE, Associated Press

WASHINGTON (AP) — Hillary Clinton salió de las primarias de Nueva York un paso más cerca de conseguir la candidatura demócrata a la presidencia y convertirse en la primera mujer en hacerlo. El republicano Donald Trump reforzó su propia carrera hacia las elecciones generales con una contundente victoria, pero tiene poco margen de error en los estados que quedan por disputar.

Los favoritos esperan repetir sus triunfos de Nueva York en varios estados del noroeste que serán los próximos en elegir a sus candidatos. Clinton tenía previsto pasar el miércoles haciendo campaña en Pennsylvania, mientras que Trump tenía un mitin previsto en Maryland, así como Indiana.

Después de su victoria en Nueva York, una entusiasta Clinton dejó claro que se estaba centrando en las elecciones generales, tras una pugna inesperadamente competitiva con Bernie Sanders.

"La carrera por la candidatura está en la recta final, y la victoria está a la vista", declaró Clinton entre los vítores de sus seguidores. Sólo mencionó a Sanders de pasada para hacer una llamada a sus leales partidarios, dejando las palabras duras para Trump y le senador por Texas Ted Cruz, a los que describió como "peligrosos" para Estados Unidos.

También Trump se mostró deseoso de dejar atrás las primarias republicanas. Con al menos 89 delegados neoyorquinos en su haber, insistió en que es "imposible" que ninguno de sus rivales le atrape y advirtió a los líderes del partido en contra de intentar arrebatarle la candidatura en la convención republicana.

El gobernador de Ohio, John Kasich, logró al menos tres delegados. Cruz corría el riesgo de quedarse sin ninguno. Ninguno de los dos tiene opciones matemáticas de conseguir la candidatura republicana antes de la convención de julio, aunque confían en obstaculizar la nominación automática de Trump y sobrepasarle en el congreso del partido.

Cruz mostró la victoria de Trump en Nueva York como poco más que "un político que gana en su estado natal", y después imploró a los republicanos que se unan en su candidatura.

"Debemos unir al Partido Republicano porque hacerlo es el primer paso para unir a todos los estadounidenses", dijo Cruz. El senador, en su primera legislatura en el Congreso nacional y que ha chocado varias veces con su propio partido, sólo ha encontrado un tibio apoyo de la cúpula republicana, que le ve como la única opción de detener a Trump.

La victoria de Clinton aumentó su cuenta de delegados, y ya suma el 80% de lo que necesita para obtener la candidatura demócrata que se le escapó hace ocho años. Dirigiéndose a los leales seguidores de Sanders, Clinton dijo que "es más lo que nos une que lo que nos separa".

Lo sondeos de salida apuntaban a que los demócratas estaban dispuestos a apoyar a quien sea el candidato del partido. Casi 7 de cada 10 partidarios de Sanders en Nueva York dirían que sin duda o probablemente votarían a Clinton si es la candidata final.

Sanders se ganó a los jóvenes y progresistas de Nueva York, como en otras partes del país, pero no lo suficiente como para conseguir la victoria decisiva que necesitaba para cambiar el rumbo de la carrera demócrata. Aun así, el senador por Vermont prometió seguir peleando.

"Tenemos una posibilidad de victoria", dijo en una entrevista con Associated Press. Sin embargo, su asesor principal, Tad Devine, dio más tarde que la campaña tenía previsto "sentarnos y analizar dónde estamos" tras las primarias de la semana que viene.

De los 247 delegados demócratas en juego en Nueva York, Clinton consiguió al menos 135, mientras que Sanders ganó al menos 104.

Trump necesitaba una victoria clara en Nueva York para mantener con vida sus aspiraciones de lograr la candidatura antes de la convención de julio, y acallar a los críticos que dicen que la larga temporada de primarias ha dejado al descubierto grandes deficiencias en su campaña.

Después de pasar meses dependiendo de una pequeña plantilla, el magnate ha empezado a contratar más veteranos experimentados en campañas.

Cruz intenta mantenerse lo bastante cerca en la carrera por los delegados como para forzar una convención abierta en la que se elija al candidato. Su campaña confía en que ha dominado el complicado proceso de ganarse a delegados concretos que podrían votar cambiar su voto al senador de Texas tras una primera ronda de votación en el congreso.

Kasich, el tercer republicano que sigue en la carrera, superó a Cruz el martes y se niega a suspender su campaña pese a ganar sólo en su estado natal.

Aunque Trump presume de llevar nuevos miembros al partido, hace que algunos republicanos teman que su candidatura pueda dividir al partido. Entre los votantes republicanos en Nueva York, casi 6 de cada 10 dijeron que las primarias están dividiendo al partido, según sondeos de salida.

Aun así, unos 7 de cada 10 republicanos neoyorquinos dijeron que la candidatura republicana debería obtenerla el aspirante con más votos en las primarias.

Los sondeos fueron realizados por Edison Research para Associated Press y cadenas de televisión.

Trump lidera ahora la carrera republicana con 845 delegados, por delante de Cruz con 559 y Kasich con 147. Conseguir la candidatura requiere 1.237.

Entre los demócratas, Clinton suma ahora 1.893 delegados ante los 1.180 de Sanders. Esos totales incluyen tanto los delegados asignados por las primarias y asambleas de partido como los superdelegados, cargos del partido que pueden respaldar al candidato que prefieran independientemente de la votación en su estado. La candidatura demócrata se asigna con 2.383 delegados.

Por MARK SHERMAN, Associated Press

WASHINGTON (AP) — La batalla en torno a la inmigración ilegal llega a la Corte Suprema el lunes, en que ese cuerpo comenzará a analizar una disputa que puede afectar a millones de personas que viven en Estados Unidos sin permiso de residencia.

La Corte analizará los programas del gobierno de Barack Obama que podrían dejar en suspenso la deportación de unos 4 millones de personas y darles derecho a trabajar.

Una de esas personas es Teresa García, quien vive en las afueras de Seattle. Se trata de una mexicana que vive sin autorización en Estados Unidos desde hace 14 años. Llegó en el 2002 con una visa de turista y se quedó.

Ya consiguió algunas de las cosas que buscaba. Sus dos hijos mayores se están beneficiando de programas dirigidos a jóvenes que fueron traídos ilegalmente al país cuando eran niños y su hija de 11 años es ciudadana estadounidense.

"Esa es la razón por la que vine, para que mis hijos tuvieran mejores oportunidades, porque aquí es mucho más seguro", declaró García, de 45 años, en una entrevista con la Associated Press.

Ahora García quisiera regularizar su situación y la de su marido, un contador que trabaja como obrero de la construcción y está también en el país ilegalmente.

"Tener un número de Seguro Social, para mí eso representa un futuro mejor. Cuando digo futuro mejor, me refiero a que nos cuesta salir adelante con el escaso dinero que gana mi marido. Pasamos apuros todos los días. Nos cuesta pagar todo", manifestó García.

Programas anunciados por Obama en noviembre del 2014 cobijarían a personas con hijos estadounidenses o que viven en el país legalmente. Esos programas complementan los lanzados en el 2012 por el mandatario que beneficiaron a los hijos de García. Más de 700.000 personas se ampararon en ese alivio. El nuevo programa para los padres de esos jóvenes y el programa ampliado para menores podría cobijar a hasta 4 millones de personas, según el Instituto de Políticas Migratorias, un organismo independiente.

Texas y otros 25 estados acudieron a los tribunales para bloquear esas iniciativas poco después de que fuesen anunciadas y algunas cortes fallaron a su favor. Los programas nunca entraron en vigor.

Los estados, y los legisladores republicanos, afirman que Obama no tiene autoridad para modificar las leyes de inmigración. Al anunciar la segunda tanda de medidas hace 17 meses, Obama dijo que actuaba por su cuenta porque el Congreso no hacía nada por reformar un sistema migratorio que no funciona. El Senado aprobó una reforma, pero la iniciativa fue bloqueada por los republicanos de la Cámara de Representantes.

"Básicamente, consideramos que el presidente no tiene autoridad para tomar estas medidas ejecutivas", expresó el procurador general de Texas Ken Paxton.

Representantes republicanos dicen que Obama se atribuye el derecho a "disponer que millones de individuos pueden vivir, trabajar y recibir beneficios en este país a pesar de que los estatutos federales claramente les prohíben hacerlo".

El gobierno y los defensores de los inmigrantes que no tienen permiso de residencia dicen que las órdenes ejecutivas sobre inmigración no son algo sin precedentes y ni siquiera algo inusual. Afirman que los programas de Obama son una continuación de esfuerzos previos de gobiernos tanto demócratas como republicanos que emplearon la discreción ejecutiva para decidir quiénes deben ser deportados.

El último dictamen importante del principal tribunal del país sobre inmigración, del 2012, le da cierto sustento a esa postura.

"Uno de los aspectos principales del sistema de deportaciones es la amplia discreción que tienen las autoridades de inmigración. Los funcionarios federales deben decidir si tiene sentido iniciar un trámite" de deportación o no, declaró el juez de la Corte Suprema Anthony Kennedy. "La discreción de que gozan las autoridades del servicio de inmigración toma en cuenta consideraciones humanas. Los trabajadores no autorizados que tratan de mantener sus familias, por ejemplo, representan un peligro menor que contrabandistas o personas que cometen delitos graves".

El gobierno y sus partidarios aseguran que los programas en cuestión no ofrecen protección a todo el mundo, sino que se analiza caso por caso. Y la suspensión de las deportaciones es temporal, por tres años.

"No es un status permanente, ni una tarjeta verde (permiso de residencia), ni despeja el camino hacia la ciudadanía. No da derecho a votar. En el mejor de los casos, es una presencia tolerada", afirmó Angela Maria Kelly, experta en inmigración del Center for American Progress.

Los programas, por otro lado, pueden ser revocados por el próximo presidente. Y los aspirantes republicanos a la presidencia han dicho que los dejarán sin efecto si ganan las elecciones de noviembre. Esto podría hacer que la gente que se cobijó en esos programas quede más expuesta a ser deportada si triunfan los republicanos.

Por ello muchos inmigrantes sin permiso de residencia han preferido esperar el resultado de las elecciones antes de buscar ese amparo.

La Corte Suprema podría no tener que analizar el tema de la autoridad ejecutiva si los jueces deciden que Texas y los demás estados no tienen derecho a cuestionar esa atribución en ese tribunal. Semejante salida evitaría a la corte abordar el tema de la inmigración ilegal en momentos en que es previsible un empate 4-4 tras la muerte del juez Antonin Scalia en febrero.

Un dictamen a favor del gobierno despejaría el camino para que los programas entren en vigor en los últimos meses de la presidencia de Obama. Uno en contra, los dejaría sin efecto.

García dice que no ve la hora de solicitar el amparo cuando esté disponible.

Afirma que trabaja como voluntaria en escuelas, enseñando español, ofreciéndose como traductora a los padres de los alumnos y colaborando con una iniciativa de planificación estratégica del distrito escolar. Pero ha rechazado ofrecimientos para ser empleada por el sistema escolar.

De tener el número de Seguro Social que tanto añora, dijo, "empezaría a trabajar ya mismo".

Se espera que la Corte emita un dictamen a fines de junio.

Por PAUL J. WEBER y JIM VERTUNO, Associated Press

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Las autoridades financieras de Texas acusaron de fraude el lunes al fiscal general del estado, Ken Paxton, por atraer inversionistas a una empresa de tecnología antes de haber asumido el cargo. Bill Mateja, abogado de Paxton, dijo que no ha leído la demanda pero que su cliente "niega enfáticamente" haber hecho algo inapropiado.

La Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC por sus siglas en inglés) presentó la demanda contra Paxton y ex ejecutivos de Servergy Inc.

Paxton, quien es republicano, ya está siendo procesado en Texas por acusaciones de que desfalcó a acaudalados inversionistas en la compañía en 2011. Paxton se ha declarado inocente de los cargos y se ha negado a renunciar. De ser hallado culpable, podría ser sentenciado a una pena de entre cinco y 99 años de cárcel. Un tribunal de apelaciones de Dallas se encargará del proceso el mes entrante.

La demanda presentada en el tribunal federal del norte de Texas acusa a Paxton de ayudar a recabar 840.000 dólares para Servergy y de haber sido recompensado con 100.000 acciones de la compañía. Los reguladores acusan a Paxton de no divulgarle a los inversionistas su relación con la empresa.

"En ningún momento Paxton reveló el acuerdo para ser compensado por Servergy a pesar de que estaba obligado a hacerlo", dice la demanda.

Paxton gozó de amplio apoyo del movimiento ultraderechista Tea Party y asumió el cargo en enero de 2015. Un año antes, el senador por Texas Ted Cruz, ahora aspirante a la candidatura presidencial republicana, lo calificó de "gran guerrero conservador" y Paxton le ganó por amplia mayoría a un candidato republicano moderado.

Por VIVIAN SALAMA y JILL COLVIN, Associated Press

WASHINGTON (AP) — Donald Trump trataría de obligar a México a pagar por un muro fronterizo amenazando con bloquear los miles de millones de dólares en remesas que envían los inmigrantes desde Estados Unidos a sus familias, de acuerdo con un memorando difundido el martes por su equipo de campaña.

El memorando ofrece nuevos detalles sobre cómo Trump trataría de obligar a México a pagar por el muro de 1.600 kilómetros (1.000 millas) que el magnate ha prometido construir a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos en caso de ser elegido presidente.

Según su propuesta, Trump modificaría una cláusula de la ley antiterrorista Patriot Act para recortar las remesas enviadas a México. Su plan también prohibiría que quienes no sean ciudadanos estadounidenses envíen dinero al extranjero a menos que puedan mostrar documentación que compruebe que se encuentran en el país con autorización legal.

Trump añadió que retiraría la amenaza si México realiza un pago único para financiar el muro.

"Es una decisión fácil para México: realiza un pago único de 5.000 a 10.000 millones de dólares a fin de garantizar que 24.000 millones de dólares sigan fluyendo a su país año tras año", se indica en el memorando.

"Buena suerte con eso", dijo el presidente Barack Obama el martes en respuesta a las preguntas sobre la propuesta del empresario. Durante una sesión informativa a la prensa, Obama advirtió sobre las ramificaciones que tal plan tendría en la economía mexicana que, a cambio, ocasionaría que más inmigrantes traten de cruzar la frontera en busca de empleos.

"La gente espera que el presidente de Estados Unidos y los funcionarios electos en este país atiendan estos problemas con seriedad, que adopten políticas que han sido estudiadas, analizadas y que sean efectivas, y que cuyas consecuencias involuntarias sean tomadas en cuenta", declaró Obama. "Ellos no esperan que salgan nociones sin madurar de la Casa Blanca. No podemos darnos ese lujo".

El empresario calcula que el muro que propone costaría entre 10.000 y 12.000 millones de dólares, y argumenta que protegería al país tanto de la inmigración no autorizada como del ingreso de drogas. El presidente mexicano Enrique Peña Nieto ha dicho que su país no pagará por un muro.

En Estados Unidos viven alrededor de 12 millones de mexicanos, algunos de ellos sin autorización legal, de acuerdo con organizaciones de investigación que estudian las tendencias migratorias. Estos migrantes y los de otros países envían dinero a sus países a través de agencias especializadas o bancos, frecuentemente con el objeto de ayudar a sus familias.

Banxico, el banco central de México, informó que las remesas fueron de casi 24.800 millones de dólares el año pasado, superando por primera vez el petróleo como fuente de ingresos extranjeros. El bloqueo de dichas transferencias significaría un fuerte golpe a la economía mexicana.

El memorando también enlista otras áreas potenciales de ejercer presión, entre ellas aranceles comerciales, la cancelación de visas —incluyendo el tener como blancos a las "visas por negocios y de turistas para personas importantes en la economía mexicana"— y el incremento de las cuotas para visas, que incluiría la tarifa de las credenciales de cruce fronterizo conocidas como visas láser.

El periódico Washington Post fue el primero en informar la difusión del memo el martes, el mismo día que se realizan las elecciones primarias en Wisconsin. Trump se encuentra detrás de su rival Ted Cruz en el estado, de acuerdo con algunos sondeos de opinión recientes.

No es la primera vez que Trump habla de opciones para obligar a México a pagar lo que es su propuesta distintiva de campaña, que lo diferencia de todos los demás.

En un plan de reforma migratoria que dio a conocer la campaña en agosto, se sugiere una serie de opciones para obligar a México a pagar por el muro. Estas incluían confiscar "todas las remesas derivadas de salarios ilegales", aumentar las tarifas por otorgamiento de visas a jefes de empresa y diplomáticos mexicanos —"y de ser necesario cancelarlas"_, aumentar las tarifas sobre cédulas de cruce de la frontera, subir el costo de las visas de trabajo a los mexicanos y las tarifas en los puertos de ingreso entre los dos países.

"Otras opciones son los aranceles y la reducción de ayuda exterior", dice el documento sobre inmigración.

La campaña de Trump no respondió de momento varias preguntas, entre ellas si sigue visualizando la retención de dinero. Tampoco queda claro si Trump pediría opiniones al Congreso. El magnate y otros republicanos han criticado desde hace tiempo a Obama por recurrir demasiado a decretos del poder ejecutivo para abrirle camino a su agenda.

Bajo la ley Patriot Act, se requiere una identificación emitida por el gobierno para hacer transferencias rutinarias de dinero en Estados Unidos. Para transacciones fuertes, pueden ser solicitados más documentos o identificaciones.

De acuerdo con Matt Chandler, un ex subjefe de personal del Departamento de Seguridad Nacional, las instituciones financieras deben conocer a sus clientes y se les exige que compartan rutinariamente información con el gobierno para garantizar que sus servicios bancarios no son usados para lavado de dinero o para dar fondos al terrorismo.

El muro es la propuesta política característica de Trump —y la sola mención de la palabra causa vítores y aplausos en sus actos de campaña, donde sus partidarios en ocasiones visten camisetas y disfraces de un muro. Trump suele encabezar sesiones de preguntas y respuestas en las que pregunta a sus seguidores quién pagará por el muro.

"¡México!", gritan en respuesta.

COLUMBUS, Ohio (AP) — Una mujer policía de Ohio demandó a la ciudad de Columbus y a los administradores del departamento por considerar que obtuvieron ilegalmente fotografías suyas desnuda y las compartieron entre agentes durante una investigación interna.

Versiones de prensa reportaron que Tricia Zimmerman admitió haber enviado fotos desnuda a su novio, el agente Jeffrey Lazar, de Columbus. Agrega que las fotos fueron tomadas cuando estaba fuera de servicio y que fueron transmitidas por teléfonos personales.

Zimmerman afirma que la esposa separada de Lazar llevó el teléfono de este a la oficina de asuntos internos de la policía para denunciar que él y Zimmerman habían mantenido relaciones sexuales en horas de servicio.

La afirmación no fue sustentada.

Zimmerman sostuvo que los investigadores imprimieron y compartieron las fotos con otros agentes no involucrados, lo que provocó comentarios degradantes, hostilidad en el lugar de trabajo y represalias.

La municipalidad niega los cargos pero se negó a formular declaraciones en una litigación pendiente.

Lazar demandó por su parte, aduciendo que la inspección del teléfono fue irregular.

NEWARK, New Jersey, EE.UU. (AP) — La Universidad del Norte de New Jersey no tenía equipos deportivos, no realizó ceremonias de graduación y no tuvo instructores, clases o programas de estudios. Lo que sí tuvo fue un muy atractivo sitio en internet que prometía una educación "excepcional" a estudiantes extranjeros con deseo de estudiar en Estados Unidos.

La escuela fue un engaño de principio a fin, y fue creada por autoridades federales que la utilizaron para arrestar 21 personas por cargos de colusión para ayudar a más de 1.000 extranjeros a conservar u obtener de forma fraudulenta visas de estudiante o de trabajo en los últimos dos años y medio.

Los acusados, cuyos arrestos fueron anunciados el martes, sabían que la escuela era falsa. Los extranjeros también lo sabían, y fingieron ser estudiantes de ésta para permanecer en el país, dijeron las autoridades. Lo que no sabían era que la universidad fue creada como parte de una operación de agentes encubiertos del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos.

La mayoría de los extranjeros que se beneficiaron del fraude provenían de China e India y ya estaban en Estados Unidos con visas de estudiante no inmigrante. Han sido identificados y las autoridades de inmigración se ocuparán de ellos —lo que significa que podrían ser deportados_, pero no serán procesados penalmente, dijo el fiscal federal Paul Fishman.

Las 21 personas arrestadas fueron descritas como intermediarios, reclutadores y empleadores. Fueron acusadas de asociación delictuosa para cometer fraude con visas y de albergar extranjeros como negocio. El segundo cargo conlleva una sentencia de hasta 10 años de prisión. La mayoría de los acusados están en Estados Unidos de manera legal y viven en Nueva York, New Jersey y California. Uno vive en Illinois y uno en Georgia.

El elaborado sitio web de la Universidad del Norte de New Jersey promete un "una educación estadounidense de alta calidad a estudiantes de todo el mundo". El sitio contiene vínculos a programas académicos; un mensaje del "presidente", un tal doctor Steven Brunetti, y fotografías de gente joven atractiva sentada alrededor de una mesa de biblioteca o consultando con un miembro del personal académico.

El sitio, que fue sacado de internet la tarde del martes, incluso tenía un emblema que parecía haber sido confeccionado utilizando como modelo el de la Universidad de Princeton, excepto que los colores de la institución falsa eran púrpura azulado y verde en lugar de anaranjado y negro. La universidad anunciaba como su dirección un edificio real en Cranford, poblado ubicado 24 kilómetros (15 millas) afuera de la ciudad de Nueva York.

Los intermediarios arrestados pagaron miles de dólares a los agentes encubiertos que operaban la escuela para generar documentos que hicieran parecer que los extranjeros estaban inscritos en la universidad, dijeron fiscales federales. Ello permitió a los "estudiantes" conservar su estatus de visa sin tener que ir a clases.

Por CHAD DAY y USAEMILY SWANSON, Associated Press

WASHINGTON (AP) — En Wisconsin, los demócratas optaron por el candidato que más les emocionaba, y los republicanos eligieron al que no era Donald Trump.

Ante el éxito del senador por Texas Ted Cruz en las primarias republicanas del estado, las encuestas de salida mostraron que su triunfo parecía estar motivado más por el temor a Trump que por el entusiasmo que despierta su propuesta. De hecho, la mayoría de los republicanos de la región dicen que están preocupados o atemorizados por una posible presidencia del magnate inmobiliario.

En el bando demócrata, los votantes se decantaron por el senador por Vermont Bernie Sanders, de quien dicen que es el candidato más emocionante, inspirador y honesto, según los primeros resultados de una encuesta de salida realizada por Edison Research para The Associated Press y televisoras.

A pesar de esto, más electores ven a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton como la apuesta con más opciones para derrotar a Trump, que es el favorito a la nominación presidencial republicana desde el principio de las primarias.

A continuación, otros aspectos destacados de las encuestas de salida:

___

MIEDO O PREOCUPACION

La mayoría de los votantes republicanos dicen estar preocupados o tener miedo ante una posible presidencia de Trump, según muestran las encuestas de salida. Casi cuatro de cada 10 tendrían miedo sobre lo que haría el empresario como presidente, y unos dos de cada 10 apuntan que están preocupados.

Al mismo tiempo, sin embargo, cerca de un cuarto de los votantes en las primarias republicanas de Wisconsin se muestran emocionados por Trump, y menos del 15% dice eso sobre Cruz o el gobernador de Ohio, John Kasich.

Pero la encuesta muestra que los republicanos podrían tener problemas para unir al partido si Trump o Cruz emergen como el candidato final a la Casa Blanca. Un tercio de los votantes de la formación en el estado señalan que si las opciones son Trump y Clinton, votarán por un tercer aspirante, se abstendrán u optarán por Clinton. Tres de cada 10 dicen lo mismo en un enfrentamiento entre Cruz y Clinton.

___

EMOCIONANTE, REALISTA, HONESTO

Casi siete de cada 10 votantes en las primarias demócratas de Wisconsin dicen estar emocionados o ser optimistas sobre lo que cualquiera de los aspirantes podría hacer en la presidencia, pero tienden a mostrarse más emocionados en el caso de Sanders. Cerca de un tercio estarían emocionados por la posible labor del senador, mientras que casi la mitad de estos se muestran así sobre Clinton.

Alrededor del 60% reconoce que Sanders les inspira más sobre el futuro del país. Pero más de la mitad apunta también que Clinton es la candidata mejor cualificada para derrotar a Trump. Tres cuartos apuntan que la ex secretaria de Estado tiene políticas realistas, frente a los más de dos tercios que opinan así sobre las de Sanders.

Los votantes demócratas fueron más propensos a describir a Sanders como honesto que a Clinton. Casi nueve de cada 10 calificaron así a Sanders, frente a los casi seis de cada diez que se manifestaron en esos términos sobre Clinton.

___

CONVENCION DISPUTADA

Cuando se trata la posibilidad de una convención republicana disputada, casi seis de cada 10 republicanos dicen que el partido debería nominar al aspirante con más apoyo en las primarias, que por el momento sería Trump. Cerca de cuatro de cada 10 sostienen que el elegido debería ser la persona que, según los delegados, sería el mejor candidato.

Incluso entre los electores que respaldaron a Cruz, cuatro de 10 señalaron que el candidato que llegue a la convención con más apoyos debería ser el nominado del partido a la Casa Blanca.

___

COMERCIO Y EMPLEO

Los votantes demócratas en Wisconsin están divididos por el efecto del comercio en el desempleo, pero entre los que piensan que el comercio acaba con puestos de trabajo, seis de cada 10 respaldan a Sanders.

Casi cuatro de cada 10 electores demócratas dicen que el comercio con otros países elimina puestos de trabajo en su país, mientras cuatro de cada 10 lo ven como algo beneficioso, según mostraron las encuestas de salida. Solo uno de cada 10 considera que el comercio no tiene efectos sobre el empleo en Estados Unidos.

La encuesta indica una respuesta mixta sobre el tema en el que Sanders ha centrado sus anuncios en televisión. En estos mensajes conectó la pérdida de empleos con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, firmado por el expresidente Bill Clinton, y la Asociación Transpacífica, que Clinton inicialmente apoyó inicialmente pero que ahora rechaza.

___

DEMOGRAFIA

Los votantes jóvenes respaldan a Sanders con una diferencia abrumadora. Más de seis de cada 10 hombres votaron a Sanders mientras que las mujeres se dividen casi a partes iguales entre ambos aspirantes.

Seis de cada 10 electores blancos respaldaron a Sanders, mientras que siete de cada 10 negros hizo lo propio con Clinton. Personas que se autodefinieron como demócratas se repartieron casi en la misma proporción entre las dos alternativas, y siete de cada 10 independientes se decantaron por Sanders.

En el lado republicano, Cruz convenció a la mayoría de los que se describen como republicanos, mientras que los independientes se repartieron casi al 50% entre Trump y el senador. Dos tercios de los electores muy conservadores se decantaron por Cruz, al igual que la mitad de los que se consideran un poco conservadores. Los moderados fueron más propensos a votar a Trump que a Cruz o Kasich.

En su triunfo, Cruz recibió votos de personas de distintos niveles educativos y ganó tanto entre los hombres como entre las mujeres.

___

La encuesta fue realizada por Edison Research para The Associated Press y televisoras a medida que los votantes abandonaban centros de votación en 35 puntos elegidos al azar en Wisconsin. Los resultados preliminares incluyeron entrevistas con 1.774 electores demócratas y 1.532 votantes republicanos y tiene un error de más menos cuatro puntos porcentuales.

Por SETH BORENSTEIN, Associated Press

WASHINGTON (AP) — El calentamiento global causado por el hombre está aumentando las enfermedades en Estados Unidos y sin duda la situación habrá de empeorar, de acuerdo con un nuevo informe del gobierno federal.

Según el documento de 332 páginas que difundió el lunes el gobierno del presidente Barack Obama, el calentamiento global aumentará la contaminación del aire, el agua y los alimentos. En el texto se advierte sobre enfermedades como las propagadas por garrapatas y mosquitos, temporadas más largas de alergias y miles de muertes por olas de calor.

La titular de la Agencia de Protección Ambiental, Gina McCarthy, dijo que, por si eso no es suficiente, el cambio climático también afecta la salud mental de las personas.

"No se trata sólo de los osos polares y el derretimiento de los casquetes de hielo. Se trata de nuestras familias, de nuestro futuro", declaró McCarthy durante un acto en la Casa Blanca para la presentación del informe.

El cambio climático afecta a más personas en más maneras que cualquier cosa que los doctores hayan visto en el pasado, dijo el director general de salud pública, Vivek Murthy. Afirmó que el informe permite a los doctores cuantificar mejor "la gran cantidad de vías a través de las cuales el clima afecta la salud".

Eso incluye el agravamiento de la contaminación del aire por las plantas generadoras de electricidad, el polen e incluso los incendios forestales, agregó.

"No poder respirar es una de las experiencias más aterradoras" para las personas, declaró Murthy. "Estamos hablando de momentos de susto para padres y niños".

El asma es en la actualidad la causa número uno de que los niños vayan al hospital y "ahora estamos viendo que se agrava debido al calor, los alérgenos" y la contaminación del aire, dijo Lynn Goldman, decano de la escuela de salud pública de la Universidad George Washington.

El asesor en ciencias de la Casa Blanca, John Holdren, puso de relieve las olas de calor y afirmó que incluso con alguna reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a nivel global "podemos ver de miles a decenas de miles de muertes relacionadas con el calor en Estados Unidos todos los veranos".

Simulaciones computarizadas que efectuaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de 209 ciudades muestran que las muertes adicionales por el calor durante el verano rebasarán por mucho los fallecimientos por frío, en menor número, a causa del cambio climático, dijo el autor principal del estudio, Shubhayu Saha, de los CDC.

Holdren dijo que el informe se basó en más de 1.800 estudios científicos publicados y nuevas investigaciones federales, y fue revisado por la Academia Nacional de Ciencias.

"El informe establece claramente que el cambio climático es una amenaza importante para la salud pública en Estados Unidos", dijo Howard Frumkin, decano de la escuela de salud pública de la Universidad de Washington. Frumkin no participó en la elaboración del texto.

El experto dijo que el gobierno no está haciendo lo suficiente.

"Hay una enorme brecha entre la magnitud del problema, como lo subraya el informe, y la respuesta de las agencias gubernamentales de salud", afirmó.

Página 7 de 12