RSS Module

Dallas, Tx.-
 
Este grupo literario fue fundado por la periodista chilena Andrea Amosson cuyo afán es desarrollar talleres de literatura creativa.  Está integrado por escritores y poetas que residen en el Norte de Dallas 

Andrea Amosson es periodista y obtuvo una maestría en Literatura Hispanoamérica.  Ha ganado diversidad de reconocimientos por su trabajo y posee algunas obras publicadas, entre ellas Rictus y Cuentos encaderados. Su vocación por la escritura la llevó a buscar nuevo horizontes. Conversó para El Heraldo News sobre el trabajo que realizan y las expectativas que hay con los integrantes de este semillero de nuevos talentos.

¿De qué forma nació este grupo literario? 
Iniciamos en agosto de 2015, porque cuando llegué a Dallas, empecé a buscar un taller de literatura creativa en español pero no lo encontré, pasaron algunos años y entonces decidí empezarlo yo. Empecé a recibir llamadas de personas que escribian poesía, narrativa y pensé que sería bueno reunirnos porque había mucha actividad literaria. Convoqué a un encuentro en agosto y llegaron 14 personas, desde entonces lo hacemos cada mes. Es un grupo abierto, es decir, que cualquier persona se puede unir.  Desde octubre empezamos a tener lectura completas, porque la idea no es sólo promover nuestros trabajos sino tambien la cultura que tenemos y que nos une a través del idioma castellano.

¿Cómo se le ocurrió el nombre “La Farmacia de la Ñ?
Eso fue en una de las reuniones, decidimos que necesitábamos un nombre y se propuso que el grupo se llamara la “Ñ” porque el español tienen esta letra. Otros querían un nombre extraño y alguien sugirió que se llamara “ La Farmacia”. Entonces lo fusionamos y así fue cómo nació.

¿Cuál ha sido el trabajo que han desarrollado con ellos?
Hay una gran necesidad de compartir y corregir textos. Como autora ya publicada puedo explicarles mi experiencia para acercarse a una editorial, mandar los manuscritos. A próposito de que empecé con esto, regresó la escritura para mí con “Cuentos encaderados”.
El trabajo con el grupo ha sido muy bueno porque el trabajo de un escritor es en solitario, pero nos ayudamos, nos apoyamos.  En caso, contrario muchos buenos trabajos pueden quedar en el olvido. 

¿Cuáles son las principales dificultades que enfrentan los escritores hispanos en Estados Unidos?
Pienso que el acceso al mercado, no editorial sino de lectura. Las editoriales que están apostando por escritores noveles, son casas pequeñas que no tienen buena distribución. Ahora es más dificil colocar un libro en la librería que el hecho de que acepten el manuscrito.
Otra cosa importante es que fácilmente se podría publicar un libro en formato digital pero entre nuestra gente hispana, la que lee aún lo hace en papel. 

¿Qué proyectos le gustaría desarrollar?
Que nos convirtiéramos en una cooperativa editorial, que publica sus propios libros y que tengan la calidad necesaria, y poder entrar mejor en la distribución de los libros en Estados Unidos porque ahora sólo encontramos los más vendidos. En nuestro grupo hay editores, expertos en marketing, fotógrafos, diseñadores y periodistas.
 
Contacto:

Andrea Amosson
Facebook: La Farmacia de la Ñ
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Las reuniones son el último sábado de cada mes a las 11:00 a.m.
 

 

Si usted está pensando donar antes de fin de año, aquí le sugerimos unos tips para facilitarle el proceso. 

Primero, para que sus donaciones puedan ser deducibles de impuestos necesita otorgarlas a organizaciones calificadas como no lucrativas. Esto quiere decir que estén debidamente registradas con el IRS.

  También cuando haga sus donaciones en efectivo a su iglesia u otra organización, proporcione su nombre y datos para que le puedan extender una carta de comprobación a fin de año. Esta documentación es requerida en las donaciones de más de $250.

Pero si su familia tiene juguetes, muebles, televisores, ropa u otros artículos que no son efectivo, pida un comprobante de su donación ya que el IRS se lo requerirá y tendrá que llenar una forma adicional para las contribuciones de más de $500.

Además, tengo que informarle que las reglas han cambiado si desea donar un auto: necesitará ser evaluado por un profesional. 

Siempre es recomendable que antes de hacer donaciones significativas consulte con su preparador de impuestos para asegurarse de que su contribución calificará para ser deducible en su próxima declaración. 

Acuérdese que el dar es recibir, ¡felicidades por su donación!

 

 

Arlington, Tx.-


La prestigiosa compañía automotriz llevó a cabo su tradicional campaña de recaudación de juguetes para hacer feliz y realizar su sueño navideño a cientos de niños del Metroplex

 
La Asamblea de General Motors de Arlington recaudó más de 100 mil dólares en una campaña de donación de juguetes que llevó alegría y muchas sonrisas a cientos de niños.
Cada año esta campaña anual ofrece una emocionante sorpresa de Navidad a los niños de escasos recursos a través de Mission Arlington. En esta ocasión la donación alcanzó los $ 113,000 y fueron utilizados para comprar miles de bicicletas, muñecas y otros juguetes para proporcionar alegría navideña a los niños que de otra manera no podrán recibir regalos.
Los chicos también tuvieron la oportunidad de recorrer la planta de General Motors, tomarse fotos con Santa Claus y conocer a las personas que hacen posible que esta temporada esté marcada por la sonrisa de quienes con ilusión esperan juguetes.
Una vez más, como lo ha venido haciendo desde hace años, la compañía de autos General Motors muestra su filosofía altruísta para llevar felicidad a los hogares pobres del Metroplex en esta Navidad y Año Nuevo, por lo que sigue siendo sin duda alguna una de las empresas de mayor ayuda en los Estados Unidos.

 

Para disfrutar esta temporada navideña le dejamos algunas opciones para que asista con su familia.

Navidad en  Arboretum con kioscos alrededor del jardín botánico alusivos a los festejos navideños.

Cuándo: Hasta el 3 de enero. De 9 a.m. a 5 p.m. En algunos días estará abierto también en la noche

Dónde: 8525 Garland Road

Costo: $12-$15 el boleto de entrada de día. El boleto de entrada de noche está entre $15 y $20 (estacionamiento $15, precio reducido a $8 a través del sitio web).

Información: 214-515-6500;

dallasarboretum.org

LUCES NAVIDEÑAS EN ADDISON 

Qué: El Vitruvian Park en Addison se transforma en un mundo de fantasía invernal con cientos de lucecitas de Led.

Cuándo: Hasta el 1 viernes de enero.

Dónde: 3875 Ponte Avenue, Addison

Costo: Gratis

Información: vitruvianpark.com

CHRISTMAS EN FRISCO SQUARE 

Qué: Show con más de 175,000 luces y música coreografiado por Jeff Trykoski.

Cuándo: Hasta el viernes 4 de enero. El show de luces se presenta a diario de 6 p.m. a 10 p.m. De viernes a sábado y también caen copos de nieve artificial cada 15 minutos. De lunes a jueves hay pista de patinaje de 4 a 6 p.m. y de viernes a domingo de 12 p.m. a 10 p.m.

Dónde: 8874 Coleman Blvd, Frisco

Costo: Show de luces y de nieve son gratis. Boletos para patinar: $10.

 

Información:

 

friscosquare.com

 

Dallas, Tx.- Cada año cerca de 20 mil o más personas se reúnen en el  centro de Dallas, exactamente en la Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe, para rendir homenaje a la “Reina” de los mexicanos y de una gran mayoría de los latinoamericanos por su aparición al indio Juan Diego en el cerro del Tepeyac.  

También en México, más de un millón de católicos de todo el país y el mundo se dirigirán a la La Villa, la Basílica de Guadalupe, en la ciudad de México y el área alrededor de ella, para celebrar el día de la fiesta de la Virgen de Guadalupe.

Para dar la bienvenida a todos esos peregrinos, desde inicios de esta semana decenas de personas se han empezado a congregar en los alrededores de la Basílica y a través de la conocida calzada de los Misterios para brindar alimentos, agua, ropa y cobijas a los guadalupanos. Las autoridades, por su parte, han informado que han extremado sus operativos de seguridad para evitar robos o posibles atentados y además han instalado diversas clínicas para atender a las personas que requieran de alguna atención médica.   

En Dallas, esta celebración se convierte en toda una fiesta religiosa que dura varios días y en la que miles y miles de personas podrán gozar y admirar la rica y tradicional cultura prehispánica, en la que sobresalen con la admiración del público las ceremonias religiosas, las danzas y las diferentes comidas que ahí se ofrecen. Se calcula que más de 20 mil guadalupanos se reúnen en  en  la Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe para conmemorar en grande esta fecha histórica.  

Allí, en medio de cientos de rosas donadas en homenaje a la también llamada Virgen del Tepeyac, oirán la música de mariachi para cantar "Las Mañanitas", la canción popular mexicana tradicional cantada en horas de la madrugada para despertar a un ser querido en su cumpleaños.
Verán también los grupos de matachines indígenas realizar su danza -una forma de oración- en honor a la Virgen de piel oscura, conocida como La Morenita.
Como todos los años, las autoridades locales han informado que desplegarán sus operativos durante todo el tiempo que dure la celebración para brindar seguridad a los asistentes.
 

EL ORIGEN DE LA TRADICION

El indígena  mexicano Juan Diego iba caminando por las estribaciones de la ciudad de México cuando se encuentra con una aparición de la Virgen María en el cerro del Tepeyac en 1531. 

La que se convertiría en la Madre de los mexicanos le pide a Juan Diego que le lleve su petición al obispo de la ciudad de México de que se construyera una iglesia en ese lugar. El indio mexicano se presenta ante el obispo Juan de Zumárraga, y después de varias visitas, abre su tilma (manto) y revela la imagen de Guadalupe impresa en ella.

Durante el último par de siglos, la Virgen de Guadalupe se ha convertido en un ícono religioso y cultural. Más que nada, es una imagen unificadora que reunió a las antiguas creencias y culturas prehispánicas en una nueva identidad.
 

EVENTOS EN HONOR A LA VIRGEN DE GUADALUPE

LA GRAN PLAZA DE FORT WORTH
Día: Sábado, 12 de diciembre 
Hora: 4:00 p.m a 7:00 pm
Presentación especial del Mariachi Rosas Divinas y Grupo Danza Pakal. Ceremonia religiosa celebrada por el padre Stephen Jasso. Ceremonia acompañada musicalmente por el Mariachi Mexicanísimo y la Academia Infantil de La Gran Plaza.
 
IGLESIA INMACULADO CORAZON DE MARIA  
Día:  11 y 12 de diciembre 
Hora: 4:00 pm  a  9:00pm
Dirección: 201 W Thornhill Dr, Fort Worth 76115
 
CATEDRAL VIRGEN DE GUADALUPE
Dirección: 2215 Ross Avenue Dallas, Texas 75201
La celebración inicia el viernes 11 de  diciembre a las 6:30 p.m con el rezo del rosario, luego la presentacion de Matachines, serenata y la misa con el obispo Kevin Farell. 
El sábado 12 de diciembre las mañanitas iniciarán a las 5:00 a.m y continuará con la misa.

 

Dallas, Tx.-

La  temporada decembrina se vive con un particular despliegue de alegría en Grapevine, mejor conocida como la “Capital Navideña de Texas”.
Se trata de un pequeño destino que cada año se adorna con millones de luces y miles de actividades para celebrar la llegada de Santa.

“Es un pueblito precioso, la calle principal todavía conserva la atmósfera del Viejo Oeste, pero toda la ciudad, toda la parte comercial, la visten de luces, colores y todo tipo de adornos navideños”, cuenta Carla Ponce de León, gerente de cuenta para la Oficina de Turismo de Texas en México.

En 2015, el calendario está a tope con mil 400 actividades que se desarrollan a partir de los últimos días de noviembre. Entre ellas destacan desfiles, presentaciones musicales, recorridos por casas decoradas, mercados navideños, talleres de galletas y muestras gastronómicas.

“Las tiendas de cosas vintage también están llenas de adornos navideños”, agrega la representante.

Lo más clásico es abordar el tren North Pole Express, cuyo recorrido lleva a los viajeros hasta el sendero Christmas Tree, el cual conduce al Polo Norte. Ahí, los viajeros son testigos de un espectáculo navideño protagonizado por Papá Noel y la oportunidad para tomarse fotos con él no falta. Una de las tradiciones que más gustan a los chiquillos que viajan en este tren es ir vestidos en sus pijamas.

Otra actividad especial que acapara las miradas en Grapevine es ICE!, la muestra de esculturas de hielo organizada por Gaylord Texan Resort. El recorrido por un laberinto helado (para el que se proporciona una chamarra, pero es importante llevar guantes) comprende 40 piezas talladas a mano y varios toboganes de hielo.

El resort también monta SNOW! donde los niños y adultos podrán deslizarse en la nieve sobre enormes donas de plástico, bajo techo. El alojamiento propone paquetes navideños, disponibles a través de su sitio web.

“Casi nadie conoce Grapevine y está tan cerca del aeropuerto que además te puedes dar una escapada. Si tienes una conexión de unas cinco horas te alcanza perfectamente, porque del aeropuerto haces unos 10 minutos”, destaca la experta.

El consejo es tomar el transporte Grapevine Visitors Shuttle desde el aeropuerto que lleva hacia el centro del pueblo, restaurantes y otros sitios de interés como el centro comercial Grapevine Mills. Su costo es de 5 dólares por persona.
 

OTROS EVENTOS NAVIDEÑOS

Iluminación del árbol de Navidad de Allen
Únete a la ciudad de Allen para la gran iluminación de su árbol de 35 pies de altura de Navidad que ofrece más de 20.000 luces. Cuente con entretenimiento en vivo y una visita de Santa y sus duendes.
Fecha: 4 de diciembre
Hora: 4:00 p.m a 8:30 p.m
Dirección: Allen Civic Plaza, 305 Century Parkway. 
 
Old Town Holiday on the Hill
El alcalde de Cedar Hill, Rob Franke, iluminará el árbol y tendrá una asistencia de Santa que posará gratiS para la foto. Comerciantes del centro ofrecerán actividades de vacaciones, ofertas especiales y golosinas.
Fecha: 3 de diciembre
Hora: 6:00 p.m  a 8:00 p.m
Dirección:   Pioneer Park, 600 Cedar St., Cedar Hill.
 
Navidad en el Parque
Este evento de tres días ofrece fotos con Santa, historiaS y las galletas con la señora Claus, chocolate caliente, una escena del pesebre en vivo, casas de brinco, paseos en heno, un zoológico, paseos en pony, artesanía.
Fecha: 5 de diciembre 
Hora:3:00 p.m a 5:00 p.m e
Dirección: Westlake Park, 421 Bruto Road, Mesquite. 
Admisión y estacionamiento gratuito; la mayoría de las actividades también son libres. 
 
Dickens en Historic Downtown Plano
Disfrute de entretenimiento en vivo, una ceremonia de iluminación del árbol, paseos en carruajes tirados por caballos, villancicos, cuentos, patinaje sobre hielo gratis, comida, visitas con Santa Claus y posibilidades de revisar el Museo del Ferrocarril interurbano.
Fecha: 4 de diciembre 
Hora: 6:00 p.m a 10:00 p.m  
Dirección: Plano Center y en Haggard Park , 901 E. 15th St. 

 

The Dallas Children’s Health Holiday Parade will be held from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday in downtown Dallas, starting at Market Street and Commerce Street and finishing at City Hall Plaza. The City of Dallas has approved the following road closures for the parade:

PRE EVENT SET UP:

9 a.m. (on Friday, December 4) until parade passes – Akard Street from Commerce Street to Main Street;
4:30 a.m. until parade passes – Field Street from Jackson Street to Commerce Street;
6 a.m. – Houston Street from Commerce Street to Young Street (except for one lane); Marilla Street from Akard Street to Young Street; Commerce Street from Griffin to Akard Street;
7 a.m. – Commerce Street from Akard Street to Harwood Street; all streets in the parade staging square (pink on the map below); Akard Street from Jackson Street to Young Street;
7:30 a.m. – Reunion Blvd. East (one lane will remain open to allow access to the Hyatt); Harwood Street from Commerce Street to Young Street; Young Street from Harwood Street to Ervay Street; Ervay Street from Young Street to Marilla Street; Marilla Street from Ervay Street to Akard Street;
8 a.m. – Ervay Street from Cadiz Street to Marilla Street; Akard Street from Cadiz Street to Young Street; Canton Street from Akard Street to St. Paul Street; Marilla Street from St. Paul Street to Ervay Street; Commerce Street from Houston Street to Griffin Street; Griffin Street from Commerce Street to Young Street.

Parade route: The parade begins at 10 a.m. and starts on Commerce Street at Market Street. Head east on Commerce Street to Harwood Street, south on Harwood Street to Young Street, west on Young Street to Ervay Street (against traffic), South on Ervay Street to Marilla Street, west on Marilla Street on City Hall Plaza, ending at Akard Street where the parade will disband.

Dallas, Tx.-
 
La revocación de la enmieda Wright, la nueva terminal y el aumento de los vuelos en esta terminal aérea son algunas de las circunstancias que permitieron su modernización para recibir a miles de viajeros, en especial en el inicio de esta temporada de fiestas
 
El día de “Acción de Gracias” es considerada la fecha en que más viajes se realizán dentro de los Estados Unidos, por ello el aeropuerto ha iniciado los preparativos para facilitar a sus usuarios el tránsito en dicha estación.

Lo primero que encontrará es la ampliación del estacionamiento, han añadido 2 mil nuevos lugares que estarán a la disposición de quienes usen la terminal A, B y valet parking.

Otras de las opciones disponibles es el recién inaugurado estacionamiento “Love Connection” que se encuentra en Harry Hines, justo al norte de Mockingbird con 1.300 plazas adicionales. El servicio de transporte gratuito sale cada 15 a 20 minutos.

El nuevo sistema de guía de estacionamiento de Love Field incluirá tableros electrónicos fuera del aeropuerto y señales electrónicas en los garajes para anunciar el número de estacionamientos disponibles. 

Tableros de anuncios electrónicos serán colocados alrededor del aeropuerto en Mockingbird Lane, Cedar Springs Road y Harry Hines Boulevard. Los grandes signos proporcionarán información de estacionamiento antes de los viajeros llegan a Love Field y pretende fomentar el uso del espacio remoto para el estacionamiento conveniente y de bajo costo fuera de esta terminal. Todas las señales se actualizarán de inmediato como cuando un auto abandone su lugar de estacionamiento.


Debido al volumen de vehículos durante las vacaciones, el personal del aeropuerto recomienda que los viajeros reconsideren el uso de DART, taxis, autobuses u otro transporte terrestre, o tener a alguien que los recoja o deje en el aeropuerto.


El Departamento de Policía de Dallas también recuerda a los viajeros que deben ocultar, tomar sus pertenencias, cerrar correctamente el vehículo y tomar las llaves. 

Costos:

Estacionamiento A: $17 el día
Parqueo B: $13 el día
Parqueo Love Conexión:$6 el día

Dallas, Tx.- 

En las últimas temporadas de influenza, entre el 80% y el 90% de las muertes relacionadas con esta enfermedad se produjeron en personas mayores de 65 años. La "temporada de influenza" en los Estados Unidos puede durar hasta finales de mayo.

Cada año durante esta época los fabricantes de vacunas contra la gripe distribuyen más, en este período se prevé que la cifra sea de entre 171 millones y 179 millones de dosis.

La influenza es una enfermedad grave que puede llevar a la hospitalización y, en ciertas ocasiones, incluso provocar la muerte. Cada temporada de influenza es diferente y la infección por el virus de la influenza puede afectar a las personas de diferentes maneras.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos informaron que los fabricantes están distribuyendo más vacunas contra la gripe que nunca antes, unos 177 millones de dosis en prometido.

El año pasado se distribuyeron 147 mil 800 dosis con un valor de 1.61 mil millones de dólares en ingresos, según un investigador de la industria IMS Health.  A nivel mundial el fabricante CSL estima que el mercado para las vacunas contra la influenza es de 4 mil millones de dólares.

El mercado ha estado creciendo junto con una presión por parte del Departamento de Salud Pública para que la gente se vacune.

Hace cinco años la CDC amplió su recomendación para la vacunación contra la gripe a todos los estadunidenses mayores de 6 meses de edad.
Aunque la vacuna ha demostrado ser eficaz en un 50 al 60 por ciento, los expertos en salud pública consideran que la gripe puede convertirse en una enfermedad grave, y la vacuna puede reducir las infecciones y complicaciones.

Cada año, millones de personas contraen gripe, más de 200 mil estadounidenses son hospitalizados con complicaciones, y el virus mata a miles de personas. Se estima que en la actualidad 44 por ciento de los adultos estadounidenses se vacunan, según datos de la CDC. Para los niños, la cifra es aún mayor del 59 por ciento.

Cualquier persona puede contraer la gripe, independientemente de su edad, y puede tener graves consecuencias. Expertos en salud dicen que la vacunación sigue siendo la mejor protección para usted y su familia contra la gripe. La vacuna es especialmente importante para los niños pequeños, adultos mayores, mujeres embarazadas y personas con sistema inmunológico debilitado.

Una de las opciones que tendrá la población es asistir el sábado 5 de diciembre al Irving Health Center ubicado en1800 N. Britain Road, Irving, 75061. Para recibir vacunas contra le gripe.

El costo para adultos matriculados en el Plan Financiero de Parkland (PFA) es de $10 a $20, mientras que el costo para adultos sin PFA es $20.
Niños de 6 meses a 18 años de edad pueden calificar para vacunas sin costo a través del Programa de Vacunas para Niños de Texas. 

 

Dallas, Tx.-
 
Los padres de estudiantes de octavo grado deben estar conscientes de que sus hijos están a punto de enfrentarse a una decisión importante sobre la especialidad que determinará los cursos que tomen de los grados 9-12, y posiblemente, a cuál preparatoria vayan a asistir. 

El proceso de “Pick Your Path” (Elige Tu Camino) empieza la semana del 30 de noviembre, cuando el personal de las secundarias acompañará a los estudiantes a visitar exposiciones y hablar con representantes de preparatorias para ayudar a los alumnos a escoger una de las cinco opciones de especialidades.

El proyecto de ley, conocido como HB 5, requiere que los estudiantes que estén empezando el noveno grado escojan una especialidad entre Artes y Humanidades; Empresas e Industria; Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM); Estudios Multidisciplinarios; o Servicios Públicos.
Las selecciones deben tomar en cuenta la aptitud, intereses profesionales y planes para una educación universitaria. Es importante saber que cada especialidad requiere que los estudiantes tomen una lista establecida de cursos para prepararlos para la universidad o para seguir una carrera en ese campo.

Por lo que se les anima a los padres a que revisen la lista de especialidades y ayuden a su hijo a tomar la decisión apropiada. Diferentes preparatorias ofrecen las distintas especialidades. 

Las personas interesadas puede utilizar la aplicación de Naviance,  una herramienta de autodescubrimiento que incorpora los intereses del estudiante en las universidades y de seguimiento a las solicitudes, diseñada para ayudar a los padres y estudiantes a seleccionar una especialidad que complemente las fortalezas, estilos de aprendizaje e intereses profesionales individuales de cada uno.

Los consejeros en las escuelas también son un recurso que se puede utilizar para ayudar en este proceso.


Después de los eventos de “Pick Your Path” (Elige Tu Camino), la semana culminará con la feria anual de escuelas públicas de opción y magnet, donde los padres podrán obtener información sobre estas escuelas, así como las escuelas públicas de opción.
 
 
Feria anual de escuelas públicas
Hora: 9 a. m. -12 p. m.
Día: Sábado 5 de diciembre
Dirección: Ellis Davis Field House, 9191 S. Polk St. Dallas, Tx 75232. Para más información sobre las escuelas públicas de opción, pueden llamar al (972) 925-3306.

 

Página 3 de 4