RSS Module

Béisbol (37)

ARLINGTON, Texas (AP) — Prince Fielder pegó jonrón por primera vez desde que fue enviado a la banca por algunos encuentros, Jurickson Profar aportó otros dos hits y los Rangers de Texas vencieron el jueves 4-3 a los Astros de Houston.

El torpedero puertorriqueño de los Astros, Carlos Correa, aparentemente se lesionó el tobillo izquierdo al tropezarse con la primera base al correr un rodado en la quinta entrada y abandonó el encuentro.

Los Rangers aseguraron su décima serie en casa de manera consecutiva, un récord del equipo. Se llevaron el último de la serie de cuatro juegos luego de que los Astros frenaran una racha de 12 derrotas en Arlington y obtuvieran su primer triunfo de la campaña ante sus rivales estatales.

El venezolano Martín Pérez (5-4) ganó su cuarta salida en fila y los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, terminaron con marca de 6-1 una estadía en contra de sus dos principales rivales divisionales. Comenzaron con una barrida ante Seattle, en una serie que inició con ambas escuadras empatadas en la cima del sector.

CLEVELAND (AP) — Un sencillo de Yan Gomes remolcó a Lonnie Chisenhall con la carrera del triunfo en el undécimo inning, y los Indios de Cleveland vencieron el miércoles 5-4 a los Rangers de Texas.

El puertorriqueño Alex Claudio (1-1) permitió el doble de Chisenhall sobre la tercera base para iniciar el inning. El brasileño Gomes falló en su primer intento de toque de sacrificio, pero luego conectó su imparable por el medio.

Tom Gorzelanny (1-0), convocado de las menores antes del juego, sacó el último out en el undécimo, y Cleveland evitó la barrida en la serie de tres juegos contra los punteros del Oeste de la Liga Americana.

El sencillo de Juan Uribe con dos outs en el octavo quebró el empate 3-3, pero Texas reaccionó en el noveno ante el cerrador Cody Allen, quien malogró su primer salvado en 12 oportunidades esta campaña.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-2; y Nomar Mazara de 5-1 El venezolano Elvis Andrus de 5-2.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-0. Los dominicanos Carlos Santana de 4-1; Juan Uribe de 4-1, una remolcada; y José Ramírez de 4-2, una anotada. El brasileño Gomes de 2-1, una remolcada.

Por STEPHEN HAWKINS, Associated Press

ARLINGTON, Texas (AP) — Como Rougned Odor hace dos años, Nomar Mazara está causando impacto con los Rangers de Texas como el pelotero más joven en las Grandes Ligas.

Mazara, un dominicano de 21 años, sacudió el jonrón más largo de la campaña esta temporada, Odor produjo tres carreras en el que pudo haber sido su último juego antes de recibir una suspensión y los Rangers vencieron el miércoles 15-9 a los Angelinos de Los Angeles

Mazara abrió el segundo con un batazo que cayó en el segundo nivel de las gradas del bosque derecho, con distancia 491 pies, según Statcast, el programa de análisis de Grandes Ligas.

"No te dan un crédito extra por la distancia, pero ese fue un jonrón majestuoso. Estoy feliz por el muchacho", declaró el manager Jeff Banister.

"Fantástico. Espero que puede dar más", dijo el novato Mazara, a quien le preguntaron si lo bateó con toda su fuerza. "Creo que sí".

El venezolano Odor, quien con 20 años, fue el jugador más precoz de las mayores cuando debutó en 2014, está a la espera que se resuelva una apelación sobre su suspensión de ocho partidos por propinarle un puñetazo a José Bautista de los Azulejos de Toronto, durante una gresca el 15 de mayo. El fallo se espera que se comunique antes del juego del viernes.

"Es una pieza fundamental para nosotros", dijo Banister. "Vamos a sentir su ausencia sin importar la cantidad de juegos que reciba, pero estamos satisfechos con su aportación".

Aparte de su octavo jonrón en el año, Mazara añadió un sencillo de dos carreras dentro de un racimo de cuatro carreras en el sexto.

Los Angelinos arrancaron con ventajas 1-0 y 4-1 tras los primeros dos innings, pero su abridor puertorriqueño Héctor Santiago (3-3) cedió ambas de inmediato.

Colby Lewis (4-0) se acreditó la victoria pese a que no completó los seis innings por primera vez en 10 aperturas esta campaña.

El venezolano Rafael Ortega conectó el primer jonrón de su carrera, un batazo de tres carreras, en el octavo por los Angelinos.

Por los Angelinos, los venezolanos Ortega de 3-2, dos anotadas y tres impulsadas; Gregorio Petit de 4-0, una remolcada. El cubano Yunel Escobar de 4-2, dos anotadas y una impulsada. El dominicano Albert Pujols de 5-0.

Por los Rangers, los venezolanos Odor de 4-1, tres anotadas y tres remolcadas; y Elvis Andrus de 4-2, dos anotadas y una impulsada. Los dominicanos Mazara de 5-2, una anotada y tres impulsadas; y Adrián Beltré de 5-2, una anotada y dos remolcadas.

OAKLAND, California, EE.UU. (AP) — Khris Davis sacudió su cuarto jonrón en dos partidos, Danny Valencia remolcó dos anotaciones y los Atléticos de Oakland completaron la barrida en la serie de tres juegos ante los Rangers de Texas al conseguir el miércoles una victoria por 8-1.

Marcus Semien aportó dos hits y remolcó dos carreras para los Atléticos, victoriosos en cuatro en fila. Yonder Alfonso, Tyler Landendorf y Coco Crisp también fletaron anotaciones.

Rich Hill (6-3) ganó por primera vez en casa y sumó su tercer triunfo seguido, luego de diseminar una carrera y tres hits en seis episodios.

Davis la sacó en el sexto, al día siguiente que sonó tres jonrones, incluyendo un grand slam que puso fin al juego. Lidera las mayores con 10 cuadrangulares y 20 impulsadas en mayo.

El venezolano Martín Pérez (1-4) cargo con la derrota tras permitir cuatro carreras y ocho hits en siete innings.

Por los Rangers, los venezolanos Rougned Odor de 4-0; y Elvis Andrus de 3-1. El dominicano Adrián Beltré de 4-0.

Por los Atléticos, el cubano Yonder Alonso de 1-1, una anotada y una remolcada.

Associated Press

ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Sin duda, Adrián Beltré y los Rangers saben cómo conseguir una remontada, o tres.

Beltré pegó el sencillo que rompió el empate después de ver concluida su larga racha sin cometer errores, y Texas superó el miércoles 6-5 a los Medias Blancas de Chicago.

En los dos compromisos disputados en menos de 24 horas contra los Medias Blancas, Texas remontó tres desventajas. Lo consiguió nada menos que contra el líder de la LIGA Americana.

"Seguimos peleando... nunca nos rendimos", comentó el jardinero Ian Desmond. "Teníamos la meta de ganar esa serie y lo hemos hecho. Es una buena señal".

Los Rangers (20-15) se colocaron cinco juegos por encima de .500, la mejor foja que han tenido en la campaña. Los Medias Blancas siguen encabezando el Nuevo Circuito con 23-12.

El dominicano Beltré cometió un error en un lanzamiento durante la parte alta de la sexta entrada. Con ello, concluyó su racha de 44 juegos sin incurrir en pifias.

El error derivó en una carrera sucia que dio la ventaja por 5-4 a los Medias Blancas. Sin embargo, los Rangers empataron en la parte baja del inning, antes de que Beltré conectara el hit de la ventaja.

Todd Frazier aportó su décima impulsada en la serie de tres juegos, mediante un jonrón en la apertura de la cuarta entrada. Pero el antesalista de los Medias Blancas abandonó el encuentro en la parte baja de ese inning, cuando sufrió una herida en el labio inferior.

Se le debieron aplicar cinco puntos de sutura tras caer de rostro en la primera fila del graderío, mientras perseguía un globo de foul.

"El impulso me llevó a las butacas y mi cara se golpeó justo contra el descansabrazos. Sentí que la lengua pasó por la herida de mi labio inferior", relató Frazier. "Me pondré mucho hielo y estaré bien para el viernes".

Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 4-2. Los venezolanos Héctor Sánchez de 3-0, Avisaíl García de 4-0, Dióner Navarro de 4-2 con una anotada. El dominicano Melky Cabrera de 5-2 con dos anotadas.

Por los Rangers, los venezolanos Rougned Odor de 5-0 con una anotada, Elvis Andrus de 4-0. Los dominicanos Nomar Mazara de 2-2 con una anotada y una producida, Beltré de 4-1 con una remolcada.

Associated Press

TORONTO (AP) — Russell Martin remolcó la carrera del triunfo al pegar un sencillo en la parte baja de la novena entrada y los Azulejos de Toronto derrotaron el miércoles 4-3 a Texas, su segunda victoria consecutiva en que dejan a los Rangers tendidos en el campo.

El dominicano Edwin Encarnación conectó un sencillo ante Tony Barnette (1-2) para iniciar el noveno episodio y fue reemplazado por el corredor emergente venezolano Ezequiel Carrera. Justin Smoak negoció un pasaporte, Troy Tulowitzki bateó un elevado y Kevin Pillar recibió la base por bolas para llenar la casa.

Martin envió la pelota fuera del alcance del dominicano Nomar Mazara hasta la esquina del jardín derecho. Martin fue rodeado por sus compañeros detrás del montículo. Los Azulejos ganaron 3-1 en 10 innings el martes con el segundo cuadrangular del partido de Justin Smoak.

El derecho mexicano Roberto Osuna (1-0) se hizo cargo del noveno inning para apuntarse la victoria.

Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 4-2 con carrera anotada y par de empujadas, y José Bautista de 3-1 con anotada e impulsada. El venezolano Carrera con anotada sin turno oficial al bate.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-2 con una remolcada, Mazara de 3-1 con una anotada. Los venezolanos Rougned Odor de 5-2 con una anotada y una producida, Elvis Andrus de 4-1 con anotada.

Associated Press

ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Elvis Andrus, torpedero actual de los Rangers, definió el encuentro con un triple. En la misma noche, el pelotero que jugaba como campocorto de Texas hace más de una década conectó su jonrón número 100 en Arlington.

Andrus disparó un triplete productor que rompió el empate, y Texas superó el miércoles 3-2 a los Yanquis de Nueva York, pese a que Alex Rodríguez alcanzó el hito de jonrones en el parque de los Rangers.

Los Rangers han tenido a dos campocortos estelares desde que enviaron a Rodríguez en un canje a los Yanquis, antes de la pretemporada de 2004. Se trata de Michael Young y Andrus, de 27 años, quien ha tenido un estupendo comienzo en su octava campaña, bateando para .343 y sin errores desde el que cometió en el primer duelo de la temporada.

"Su trabajo y su preparación han sido asombrosas, lo mismo que su concentración", destacó el manager Jeff Banister. "Ha superado las expectativas en los últimos lugares del orden al bate".

A-Rod llegó también a 690 vuelacercas de por vida. Bateó 86 en Texas de 2001 a 2003, cuando militaba con los Rangers, y ha conseguido otros 14 en 65 duelos como visitante aquí —primero con Seattle antes de su gran contrato con los Rangers, y después con el uniforme de los Yanquis.

Mejoró ligeramente su promedio, a .145.

"Trato de encontrar el ritmo que tuve el año pasado", indicó A-Rod. "Desde hace más o menos una semana he estado mejor".

Andrus sacudió su triple entre el jardín derecho y el central en el sexto inning. La pelota rodó hacia la cerca después de que el venezolano Rougned Odor gestionó un boleto de CC Sabathia (1-2), con dos outs.

Así, se rompió el empate a 2-2.

El venezolano Martín Pérez (1-2) recetó tres ponches y expidió dos boletos en seis innings, durante los que toleró seis imparables. Los Rangers habían perdido cada uno de los primeros cuatro juegos que abrió el zurdo.

"Él colocó sus lanzamientos donde quiso", afirmó el cátcher Bryan Holaday. "Fue capaz de usar el sinker abajo y afuera".

Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1. El dominicano Starlin Castro de 4-2 con una impulsada. El venezolano Ronald Torreyes de 3-0.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 con una empujada, Hanser Alberto de 3-0 con una impulsada. Los venezolanos Odor de 2-1 con una anotada, Andrus de 3-1 con una empujada.

SEATTLE (AP) — Los Marineros de Seattle están aprendiendo una cosa junto con el resto de la liga: Dae-Ho Lee puede batear las rectas de Grandes Ligas.

Lee disparó un jonrón de dos carreras como emergente en el décimo inning, y los Marineros de Seattle vencieron el miércoles 4-2 a los Rangers de Texas para su primera victoria del año en el Safeco Field.

Robinson Canó también conectó de jonrón por Seattle, el quinto del dominicano en la temporada.

Después de arrancar 0-5 en casa, los Marineros ganaron gracias al segundo cuadrangular de Lee en la campaña. La desapareció con dos outs para dejar a los Rangers tendidos en el terreno.

Lee, quien viene de pasar cuatro años en Japón tras 11 campañas en su natal Corea del Sur, entró por Adam Lind contra el zurdo Jake Diekman (0-1). Lee pescó un pitcheo en cuenta de 0-2, haciendo viajar la pelota por el jardín izquierdo.

"Para él, cuando llegó por primera vez al campo de entrenamiento, ¿cómo iba a manejar la velocidad? Había algunas preocupaciones en ese sentido", admitió el manager de los Marineros, Scott Servais. "Lo que vimos una y otra vez es que era capaz de hacer ajustes. Recorta la patada, recorta el swing para hacer contacto y es lo suficientemente fuerte que cuando hace contacto sólido, lo hace con poder suficiente".

El dominicano Nelson Cruz se embazó con uno fuera gracias al error del segunda base venezolano Rougned Odor, pero fue puesto out en jugada de selección de Kyle Seager, dejando la mesa servida para Lee, quien había sacado rodado en su aparición previa como emergente, el viernes, ante Diekman.

"Vi muchos videos antes del juego, pero haberlo enfrentado antes hace una diferencia", dijo Lee por medio de un intérprete. "Dos strikes, sabía que venía la recta. Hice contacto con la mitad del bate".

Steve Cishek (1-1) lanzó dos innings para acreditarse la victoria, su primera desde el 1 de julio pasado con Miami.

Canó puso a Seattle al frente 2-1 en la quinta con un vuelacercas solitario, su primero desde el 5 de abril. Antes de eso, había caído en un bache de 21-2.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1, una anotada; Hansel Alberto de 4-1; y Nomar Mazara de 3-0. El venezolano Rougned Odor de 4-0.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-1, una anotada y una remolcada; Ketel Marte de 4-1; y Nelson Cruz de 4-0. El cubano Leonys Martín de 2-0.

Por JIMMY GOLEN, Associated Press

BOSTON (AP) — Big Papi espera un adiós digno de su apodo.

David Ortiz se retirará del béisbol al final de la temporada que está por comenzar, que será una especie de gira de despedida en la que equipos a los que martirizó con sus jonrones tendrán la oportunidad de demostrar su apreciación con todo tipo de regalos y homenajes.

Pero, más allá de recibir homenajes, el toletero dominicano asegura que quiere aprovechar su último año para agradecer a los fanáticos, incluso los de equipos rivales que lo detestaron durante años.

"Sea cual sea tu equipo favorito, me respaldas porque eres un fanático del béisbol", dijo Ortiz esta pretemporada al hablar sobre su gira de despedida. "Así que voy a demostrar mi agradecimiento hacia todos".

Cuando cumplió 40 años en noviembre, Ortiz anunció que 2016 sería su última temporada en las Grandes Ligas. Desde entonces, los Medias Rojas han planificado una fiesta de despedida a la altura de un jugador que ayudó a frenar una sequía de 86 años sin un campeonato, y que condujo al equipo a tres títulos de la Serie Mundial.

Las festividades empezaron esta semana en Fort Myers, Florida, donde la calle afuera del estadio de pretemporada del equipo fue denominada "Vía David Ortiz". Después de su último juego de pretemporada allí, Ortiz fue sacado del terreno en un carrito de golf manejado por Jim Rice y el cubano Luis Tiant, dos leyendas de los Medias Rojas.

"No me esperaba nada de eso, pero sucedió", comentó el dominicano. "Siempre que alguien te hace un regalo, es bienvenido, ¿verdad?".

Ortiz bateó un cuadrangular en su último turno de la pretemporada el jueves contra Minnesota. Después de poncharse y batear una rola de out en los dos turnos que tenía programados, pidió al manager John Farrel por otra oportunidad.

Los Medias Rojas tienen planes de realizar varias actividades relacionadas con Big Papi durante la campaña regular.

El equipo ha planificado cinco promociones que giran en torno a su bateador designado, una cada mes hasta agosto.

Hasta ahora, no se sabe cuáles son los planes de los otros equipos cuando reciban la última visita de Ortiz. El toletero tendrá una emotiva semana final de la temporada, con una serie de tres partidos en Nueva York ante los máximos rivales, los Yanquis, para luego despedirse con una última serie en Fenway Park ante Toronto.

Pero Boston espera extender su carrera hasta la Serie Mundial.

"Significaría mucho que se retire con un anillo (de campeón)", dijo el jardinero Mookie Betts. "Sería muy especial que se retire de esa manera".

Por Mark Didtler 

Tampa, Florida (AP).- Alex Rodriguez dijo que podría cambiar de parecer y seguir jugando después de 2017, pero el toletero de los Yanquis de Nueva York repitió que su intención actual es la de despedirse luego de dos temporadas más.

Rodriguez, quien cumple 41 años en julio, es cuarto en la lista histórica de cuadrangulares con 687. El miércoles reveló sus intenciones de retirarse durante una entrevista con ESPN.

"Mantengo lo dicho", dijo Rodriguez el jueves antes del duelo de pretemporada de los Yanquis ante Tampa Bay. "En el béisbol, 30 días son una eternidad. No les puedo decir qué ocurrirá en dos años. Voy a cumplir con mi contrato, y tengo derecho a también tomar una decisión en ese momento. Dos años hacen mucha diferencia".

A Rodríguez le hacen falta 75 jonrones para igualar la marca histórica de Barry Bonds y es posible que no la pueda alcanzar a menos que juegue en 2018. Entre él y Bonds están Babe Ruth (714) y Hank Aaron (755).

"Por primera vez en mucho tiempo, me estoy divirtiendo mucho", dijo Rodriguez. "Tengo el viento a mi favor y es mucho más divertido que tenerlo en contra".

Rodriguez, quien se unió a los Yanquis en 2004 luego de jugar con Seattle y Texas, fue suspendido por Grandes Ligas durante toda la temporada de 2014 por dopaje y el convenio laboral. El artillero regresó la temporada pasada e hizo el cambio de la tercera base a bateador designado. Terminó con bateo de .250, 33 jonrones y 86 carreras remolcadas, pese a caer en un bache hacia el final de la campaña.

"Hay mucho béisbol por jugar, 300 partidos", dijo Rodriguez. "Ya tuve dos operaciones de cadera. A mi edad, llevo las cosas día a día".

Página 2 de 3