Algunas acciones simples pueden prevenir lesiones graves al comenzar el verano
DALLAS. Con el inicio no oficial del verano, los expertos de Parkland Health recuerdan a las familias la importancia de extremar la vigilancia cerca del agua y las llamas abiertas ahora que se intensifican las actividades al aire libre.
Los datos del Centro de Quemaduras de Parkland muestran que las quemaduras relacionadas con parrillas y fogatas representan un riesgo constante durante la época en que las familias pasan más tiempo al aire libre. En 2025, Parkland trató 63 casos de quemaduras relacionados con este tipo de actividades, de los cuales 35 fueron adultos y 28, niños. Además, en el caso de los niños, las quemaduras fueron más frecuentes en fogatas que en parrillas, lo que evidencia los riesgos asociados al fuego sin supervisión.
“La mayoría de las quemaduras que vemos se pueden prevenir —asegura Sarah Scoins, MSN, APRN, ACNPC-AG, ACCNS-AG, CCRN, CBRN, capacitadora de prevención de lesiones por quemaduras y actividades de extensión de Parkland—. Algunas medidas sencillas, como mantener a los niños alejados, estar atentos y nunca usar líquidos inflamables para prender el fuego pueden marcar una gran diferencia”.
Scoins también hizo hincapié en evitar el uso de acelerantes como la gasolina, que pueden provocar llamaradas peligrosas. En reuniones sociales donde se consumen bebidas alcohólicas, es fundamental extremar las precauciones cerca de las llamas abiertas. Utilice herramientas de mango largo, use guantes protectores y tenga a mano un extintor o una fuente de agua. Antes de retirarse, asegúrese de que todas las brasas estén completamente apagadas.
Los incidentes relacionados con el agua también representan una grave preocupación durante los fines de semana festivos. “Ahogarse no es como la gente se lo imagina; ocurre de manera rápida y, a menudo, en silencio —comenta Courtney Edwards, DNP, MPH, RN, CCRN, CEN, TCRN, NEA-BC, directora de extensión comunitaria por traumatismos en el Centro Traumatológico Rees-Jones del Hospital Parkland Memorial—. El paso más importante es la supervisión constante. Si está cerca del agua, no se distraiga, no se aleje y asegúrese de que todos tengan el equipo de seguridad adecuado, incluidos los chalecos salvavidas”.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el ahogamiento sigue siendo una de las principales causas de muerte en niños de 1 a 4 años.
Los expertos de Parkland recomiendan algunas precauciones fundamentales:
• Designar siempre a una persona responsable de vigilar a los niños en el agua y
mantener una supervisión constante.
• Inscribir a los niños en clases formales de natación para reducir el riesgo.
• Asegurarse de que las piscinas estén protegidas con cercas adecuadas y portones
cerrados con llave o traba de seguridad.
• Usar chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. al navegar
o si no se está seguro de la capacidad para nadar de alguno de los presentes.
• Evitar distracciones como el teléfono móvil al supervisar cerca del agua.
• Aprender maniobras de reanimación cardiopulmonar (RCP).
Estas sencillas precauciones pueden ayudar a que todos disfruten de un fin de semana festivo sin
riesgos.
Para obtener más información sobre los servicios de Parkland, visite www.parklandhealth.org.
La clave para sobrevivir es tener un plan y ponerlo en práctica
DALLAS. Aunque este año el verano no tuvo muchos días excesivamente calurosos, la mayoría de las personas ansían temperaturas más frías. Pero si bien el descenso de temperaturas puede ser reconfortante, también implica semanas de tiempo inestable.
Cada año, más de mil tornados tocan tierra en Estados Unidos; muchos más que en cualquier otro país. Texas, Oklahoma, Nebraska, Dakota del Sur y Kansas son los estados que conforman el “Tornado Alley”, donde suelen azotar tormentas devastadoras en primavera y otoño. En 2024, se registraron 1,735 tornados. Esa cifra convierte a 2024 en el segundo año con mayor cantidad de tornados registrados, solo superado por 2004, en el que se registraron 1,817 tornados confirmados. Se trata de una cantidad significativamente mayor que el promedio de 30 años de 1,225 tornados entre 1991 y 2020, según la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA). El año pasado, Texas lideró la lista con 169 tornados, seguido de Nebraska e Iowa con 131 cada uno.
Y, mientras que las fuertes tormentas eléctricas y los tornados son la principal causa de preocupación para los habitantes del norte de Texas, a quienes viajan a la costa se les recuerda que la temporada de huracanes se extiende hasta el 30 de noviembre. La NOAA predijo que el país podría experimentar entre 12 y 18 tormentas con nombre en 2025, nueve de las cuales se convertirían en huracanes, cuatro de ellos de gran magnitud.Es fundamental la planificación para mantenerse a salvo, dice Chris Noah, MS, CHSP, cABCF, director de Gestión ante Casos de Desastre de Parkland Health.
“Las personas planifican las vacaciones, lo que van a cenar, planifican con quién saldrán el sábado por la noche, pero no planifican para cosas negativas, como tornados, inundaciones, incendios o accidentes automovilísticos —señala Noah—. La mayoría de las personas no planifican para algo que no creen que vaya a suceder”.
Pero planificar con anticipación, sostiene Noah, podría marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Por eso, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) toman a septiembre como el Mes de Preparación Nacional, que nos recuerda que todos debemos tomar medidas para prepararnos, ahora y a lo largo del año, para los tipos de emergencias que pueden afectar a las personas en los lugares donde viven, trabajan y están de visita. La temática de este año es “Caminos hacia la recuperación después de un desastre” y hace hincapié en la fase de recuperación de los desastres.
Además, www.Ready.gov enfatiza el tema “Tome el control en 1, 2 y 3” para alentar a las personas, especialmente a los adultos mayores, a prepararse con anticipación para posibles desastres.
Comience creando un plan de comunicación familiar con una simple pregunta: “¿Qué pasa si...?”.
“¿Qué pasa si me separo de mi familia cuando suceda algo? ¿Saben todos lo que deberían hacer? Si estoy en el trabajo, ¿podré tomar el camino habitual hacia mi casa o existe un plan alternativo para este tipo de emergencias? —dice Noah—. Esas son cosas que debe planificar porque no se sabe cuándo las rutas se inundarán o estarán bloqueadas por árboles y el tendido eléctrico. ¿Qué sucede si las torres de telecomunicación caen y los celulares o computadoras no funcionan? ¿Qué haría?”.Planificar con anticipación asegurará que todos los miembros de su hogar, incluso niños, personas con discapacidad y otras con necesidades funcionales y de acceso, así como también cuidadores externos, sepan cómo comunicarse entre sí y dónde encontrarse en caso de emergencia.
Los representantes del DHS dicen que la planificación comienza con tres simples pasos:
• Recopilar: haga una lista en papel con información de contacto de su familia y de otras personas/lugares importantes, como centros médicos, profesionales de la salud, escuelas o proveedores de servicios.
• Compartir: asegúrese de que todos tengan una copia de la lista en la mochila, cartera o billetera. Si completa su plan de comunicación familiar ante emergencias en línea en ready.gov/plan , puede imprimirlo en una tarjeta que entre cómodamente en la billetera. También debería exhibir una copia en alguna ubicación central de su hogar, como la heladera o el tablero familiar de anuncios.
• Practicar: tenga reuniones familiares regulares para revisar y poner en práctica su plan.
El DHS también indica que, durante una emergencia, los mensajes de texto son la mejor opción. Si usa un teléfono móvil, es probable que un mensaje de texto funcione cuando no sea posible realizar llamadas telefónicas. Eso se debe a que un mensaje de texto requiere mucho menos ancho de banda que una llamada telefónica. Los mensajes de texto también pueden guardarse y enviarse automáticamente en cuanto haya capacidad disponible.
“La realidad es que nadie piensa que algo malo les sucederá, y en la mayoría de los casos no sucede. Pero eso no significa que no pasará. No es cuestión de si algo llegara a pasar, sino cuándo —señala Noah—. Por eso es realmente importante tener respuestas para las preguntas de ‘qué pasaría si...’. Planificar hoy puede implicar un mañana más seguro”.
Para obtener más información sobre los servicios disponibles de Parkland, visite www.parklandhealth.org.
— Mejores fórmulas y almohadillas de microfibra que contienen 90% de materiales reciclados posconsumo contribuyen con un futuro más sostenible —
ENGLEWOOD, CO — 14 de septiembre de 2021 — (LATINX NEWSWIRE) — Hoy Bona® está celebrando un hito importante en su trayecto de sustentabilidad. La compañía recibió recientemente la certificación Safer Choice de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para seis de sus productos de limpieza para pisos y superficies. Bona también está implementando mejoras en la fórmula del Limpiador para Pisos de Madera de Bona® y del Limpiador para Pisos de Superficie Dura de Bona® para satisfacer mejor las necesidades del consumidor mientras mantiene su seguridad y eficacia. Las fórmulas amplificadas están elaboradas con ingredientes de origen vegetal, usan soluciones biodegradables a base de agua y no contienen parabenos, formaldehído, amoniaco, ftalatos o fosfatos. Finalmente, Bona está cambiando sus almohadillas de limpieza de microfibra que ahora contienen90% de materiales reciclados posconsumo (PCR).
“Nuestro departamento de Investigación y Desarrollo (R&D) ha estado dirigiendo el desarrollo de importantes programas como el programa Safer Choice de la EPA de EE. UU.”, dijo John Schierlmann, director de Investigación y Desarrollo de Bona. “Su serie de acreditados estándares y lineamientos hacen que este sea el mejor programa para ofrecer los productos químicos más seguros a nuestros clientes. Nuestros clientes esperan que usemos los ingredientes más seguros para sus familias y sus pisos.”
Los productos que reciben la certificación Safer Choice han sido analizados por EPA para asegurar que contienen ingredientes seguros para la salud de las personas y del medio ambiente mientras reducen el riesgo de niños y adultos de padecer cáncer, efectos neurotóxicos y problemas del desarrollo. Estos productos son mejores para la calidad del aire en interiores y son menos tóxicos para los peces y los demás organismos acuáticos, ya que se degradan más rápido a través de procesos naturales. Los productos de Bona que han recibido la certificación Safer Choice incluyen: el Limpiador para Pisos de Madera Bona®, el Limpiador para Pisos de Superficie Dura de Bona®, el Limpiador PowerPlus para la Limpieza Profunda de Pisos de Bona®, el Limpiador PowerPlus para la Limpieza Profunda de Pisos de Madera de Bona®, el Limpiador para Pisos de Madera – Madera de Cedro de Bona® y el Limpiador para Pisos de Superficie Dura – Limón Menta de Bona®.
“Para Bona, obtener la certificación Safer Choice es un hito importante que hemos logrado con mucho esfuerzo”, dijo Andy Telatnik, director de Mercadeo de Bona. “Durante más de 100 años, Bona se ha dedicado a resaltar la belleza de los pisos mientras cumple con su promesa de minimizar su impacto ambiental a través de sistemas más seguros e innovadores y productos que cumplan con los más altos estándares de sostenibilidad.”
Para más información o para encontrar los productos de Bona en todo Estados Unidos o Canadá, contáctenos al (800) 872- 5515 o a www.bona.com.
